フランジュール神戸店

SOLDES
1月4日（水）〜１月15日（日）
（定休日:水曜日
※1/4（水）はオープンしております ）
11:00~20:00

フランジュール二子玉川店

SOLDES
1月12日（木）〜１月22日（日）
（定休日:水曜日 ）
11:00~20:00

※両店舗とも1/4（水）から
オープンしております。

2011/12/22 Les habits neufs レザビヌフ
　　　　　　ご紹介しております

Les habits neufs
リバティバッグベルベット
キャンディバッグベルベット
ご紹介しております。

しばらくの間休業をお伝えしていた、 LES HABITS NEUFSですが、フランジュールのお客さまの惜しむ声をパトリシアに伝えたところ、それならば…と、今回特別に4タイプのバッグを作ってくれました。

店頭とHP同時にご紹介させて頂きます。

2011/12/22(木)11時〜
ベロア素材
リバティバッグ、
キャンディバッグ、

2012/１/23(月)11時〜
COTTON素材
カボチャバッグ、
キャンディバッグ

お楽しみにお待ち下さいませ。

2011/12/19 COTÉ SUD　COTÉ PARIS 海外雑誌

Côté SudとCôté PARISの最新号を
ご紹 介しています。

Côté Sud
L'hiver RIVIERA
コートダジュールの冬の特集です。

Côté PARIS
Jours de fête
華やかな冬のインテリア特集です。

CollectionREGARDの
陶器をご紹介しております。

2011/12/8 Décoration de Noël
　　　　　 　クリスマスオーナメントをご紹介しております。

クリスマスオーナメントを
ご紹介しております。

ギフトコンシェルジュ・真野知子さんによる期間限定shop「gift for girls」が、藤井大丸で開催されます。

女性のための「かわいい」と「素敵」を集めたshopで、Côté Bastideのイチジク、オールドローズ、セリンガ、アルガンの香りのフレグランスやバスソルト、ボディクリームなどをご紹介していただいております。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

12月17日（土）〜25日（日）
藤井大丸（京都）　
4F催事スペース
（ZUCCA様横エレベーターそば）

2011/12/7 COTÉ PARIS 海外雑誌

COTÉ Maisonシリーズのひとつ、COTÉ PARISは、パリにスポットをあて、現在のパリの暮らし、最新情報を届けてくれる雑誌です。

importでご紹介しております。

神戸店、二子玉川店にて
一部クリスマスグッズを
値下げいたしております。

この機会に、お部屋をクリスマスカラーに
染めてみませんか？

新作のオーナメントもございます。
皆様のご来店をお待ちしております。

2011/11/24 Décoration de Noël
　　　　　 　クリスマスオーナメントをご紹介しております。

フランジュールがセレクト致しました
BLANC D'IVOREの新作クリスマスオーナメントをご紹介しております。

ブランディヴォワールのクリスマスオーナメントは、光を取り込む素敵なアイテムが豊富です。
シンプルで飽きのこない、味わいあるデザインなので、一年を通して飾ることができます。

その他オーナメントも随時ご紹介させて頂きます。

2011/11/17　COTÉ SUD 最新号

Côté Sudの最新号をご紹 介しています。
Très déco très matière
素材を楽しむインテリアの特集です。

Côté Maisonシリーズの１つである
Côté Sudは、南フランスを中心に
建築やインテリア, 食を
取り上げている雑誌です。

2011/11/17 ARTERRA
　　　　　　 アルテラ/サントン人形をご紹介しております。

アルテラのサントン人形を
ご紹介しております。

アルテラのサントン人形
プロヴァンスで広まったサントン人形。
アルテラで作られるサントン人形は
従来のクリスマスのクラシックなスタイルを超えて、よりアートな表現になっています。
動きのあるスタイル、白やベージュといったセンスの良い色使い、またドレスの模様や目の輝きなど、細部に渡る彩色は素晴らしく、シーズンを通してお部屋のインテリアになります。

2011/11/10　Collection Regards
　　　　　　コレクションルギャールをご紹介しております

collection REGARDSの
陶器 をご紹介しております。

2011/11/10 SANTON en PROVENCE et NOËL
　　　　　　 サントン人形 、クリスマスアイテムをご紹介しております

本日より、サントン人形と
クリスマスアイテムを
フランジュール神戸店、二子玉川店で
ご紹介させて頂きます。
ブランディボワールの
クリスマスオーナメントも
ございます ので、
ぜひ、ご来店くださいませ。

*webでは17日に、
ご紹介させていただきます。

2011/11/7　Collection Regards
　　　　　　コレクションルギャールのボタンをご紹介しております

collection REGARDSの
ボタンをご紹介しております。

2011/11/7 SANTON en PROVENCE
　　　　　　 サントン人形

いつもフランジュールをご愛顧頂きまして
誠にありがとうございます。

神戸店と二子玉川店にて
11月１０日（木曜）から
サントン人形を店頭でご紹介します。

クリスマスに飾る人形として、
プロヴァンスに古くから伝わる
伝統あるサントン人形。
フランジュールでは、クリスマスのマリア様から、
動物やプロヴァンスの婦人たちの人形まで
美しいサントン人形を紹介します。

ぜひご来店下さいませ。

2011/10/26　Collection Regards
　　　　　　コレクションルギャールを店頭にてご紹介させて頂きます

いつもフランジュールを
ご愛顧いただきまして
誠にありがとうございます。
10月27日（木） より、
フランジュール神戸店ならびに
二子玉川店におきまして、
collection REGARDSの陶器を
ご紹介させていただきます。
フランジュールの為に特別にご用意くださった素敵な商品です。
ぜひこの機会にご覧ください。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
以上よろしくお願いします。

2011/10/20 LES HABITS NEUFS
　　　　　　 新作をご紹介しております

Les habits neufsの新作バッグ
ご紹介しております。

2011/10/19大丸神戸店にて本日より始まりました。
　　　　　　「神戸再発見、フランジュールフェア」を7Fで開催しております。

いつもご利用ありがとうございます。
本日より大丸神戸店にて期間限定で
「フランジュール」SHOPを
オープンさせて頂きます。

10月19日（水）〜11月1日（火）
大丸神戸店：７F特設会場

Blanc d'ivoireの家具や、
Collection REGARDSの食器、
Les habits neufsのバッグなど、
Côté Bastideのフレグランスやキッチンリネンや
インテリア雑貨、
francjourオリジナルアイテム、
タオルやベッドリネン、プリザーブドフラワー
など多数揃えております。

お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。
皆さまにお会いできるのを楽しみにしております。

期間中￥5,250以上お買い上げの皆様に、エクス アン プロヴァンスから届きましたラベンダーサシェをプレゼント。

また、￥10,500以上お買い上げの皆様には、フランジュール神戸店で ご利用頂けるギフトカード￥1,000を併せてプレゼントさせて頂きます。

（いずれも数に限りがございます。ご了承下さい。）

2011/10/17 LES HABITS NEUFS
　　　　　　 新作をご紹介しております

Les habits neufsの新作
ご紹介しております。

コットンクッション
ベルベット クッション

2011/10/14フランジュール期間限定SHOP à KOBE DAIMARU
　　

この度、大丸神戸店にて期間限定で
「フランジュール」を
ご紹介頂くことになりました。

10月19日（水）〜11月1日（火）
大丸神戸店：７F特設会場

フランジュールオリジナルアイテム、コテ バスティドを始め、日頃店頭でなかなかご覧頂くことができないブランディボワールの家具も充実した展開となっており、インテリアシーンと共にご覧頂けるようコーディネートいたしました。

ぜひ、この機会にお越しいただけましたら幸いです。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

期間中￥5,250以上お買い上げの皆様に、エクス アン プロヴァンスから届きましたラベンダーサシェをプレゼント。

また、￥10,500以上お買い上げの皆様には、フランジュール神戸店で ご利用頂けるギフトカード￥1,000を併せてプレゼントさせて頂きます。

（いずれも数に限りがございます。ご了承下さい。）

2011/10/14 LES HABITS NEUFS
　　　　　　 新作をご紹介しております

Les habits neufsの新作
ご紹介しております。

リバティバッグ ベルベット
カボチャバッグ

2011/10/11　LES HABITS NEUFS
　　　　　　レザビヌフフェアのご案内

2011/10/3 La Cousine des Lilas
　　　　　　 新作をご紹介しております

日頃よりフランジュールを
ご愛顧いただきまして
誠にありがとうございます。

本日よりフランジュール神戸店、二子玉川店 では
La Cousine des Lilasの新作をご紹介しております。

数十年、数百年以上も前に貴族の女性が大切に使っていたドレス、ハンカチ、テーブルクロスなどの品々を、レース使いで有名なマダムレジーヌのコレクションから厳選いたしました。

期間中、店頭でクジーヌデリラ商品（5,250円以上）をお買い上げの方に、古い時代のレースモチーフやリボンなど1点プレゼントさせて頂きます。
（プレゼントには数に限りがあります。 ）

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

2011/9/26　PRESERVED FLOWERプリサーブドフラワー
　　　　　　新作ご紹介しております。

2011/9/16 Côté Bastideコテ バスティド新作をHPでご紹介しております

Côté Bastideの新作を
ご紹介しております。

2011/9/9　La vie en France　フランスブログ

2011/9/7　COTÉ SUD 最新号

Côté Sudの最新号をご紹介しています。
Une saison couleur figue!
イチジクカラーの インテリアの特集です。

Côté Maisonシリーズの１つである
Côté Sudは、南フランスを中心に
建築やインテリア, 食を
取り上げている雑誌です。

2011/8/30 Côté Bastideコテ バスティド新作をご紹介しております

現在、Côté Bastideの新作、
イチジク、アンバーのスクエアソープ、
オールドスタイルノートブック新色や、
エプロンなど多数
神戸店,二子玉川店の店頭にて
ご紹介しております 。

皆様のご来店を
心よりお待ちしております。

2011/8/20 リネンブランケットをご紹介しております

リネン100％のガーゼとワッフルの
ブランケットをご紹介しております。

2011/8/10 スタッフ募集

本社勤務のWEB、化粧品管理スタッフを
募集しております。
詳細はこちら

引き続き二子玉川店も
スタッフ募集をしております。
francjour、Côté Bastideの
商品に興味をお持ちの方、
歓迎いたします。
詳細はこちら

2011/8/9 ベッドリネンをご紹介しております

職人の伝統技術や品質の高さに定評のある　
イタリアリネンメーカー Giori社。
そこで織られるリネンを使用した
フランジュールオリジナルベッドリネン をご紹介しております。

2011/8/4 Les habits neufs レザビヌフ新作をご紹介しております

レザビヌフの新作をご紹介しております。
東日本大震災のニュースを受けて、
復興に向けて頑張っている日本のために
デザイナー・パトリシアが考えてくださったバッグ、またストールやクッションをご紹介しております。

BLOGでもご紹介させて頂いております。

2011/7/27 リラクシングウェア
　　　　　　 à 日本橋三越本店

7月27日(水)〜8月9日(火）
本館5階 リラクシングウェアコーナーで
Côté Bastide のウェアや
ルームフレグランスなどを
ご紹介しております。

お近くにお越しの際は、
是非お立ち寄り下さい。
皆様のご来店を
心よりお待ちしております。

2011/7/25 セグリエ/ソレイユをご紹介しております

かつての名窯セグリエの陶器と、
その貴重な型を受け継いだ
ソレイユ をご紹介しております。

BLOGでもご紹介しておりますので、
是非ご覧下さい。

2011/7/22 LA FÊTE DU BERARD ベラールフェア

日頃よりフランジュールを
ご愛顧いただきまして
誠にありがとうございます。

フランジュール神戸店、
フランジュール二子玉川店では
７月23日（土曜）からBERARDフェアを開催致します。

フランスの老舗ブランド、
BERARD(ベラール)のオリーブの木の器。
創業当時から今も変わらず、
真のフランス職人の手によって創り出されています。
オリーブの木材の風合いが1点1点異なるため、
ひとつとして同じものがないBERARDの商品。
ぜひこの機会に お手にとってご覧下さい。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

また、WEB SITEでもご紹介しております。

2011/7/19 スタッフ募集

販売スタッフを
募集いたします。
francjour、Côté Bastideの
商品に興味をお持ちの方、
歓迎いたします。

詳細はこちら

2011/7/5　ELLE JAPON ８月号

現在発売中のELLE JAPON で　
プロヴァンスの特集が組まれています。
プロヴァンスのオーベルジュやブティックなど、
興味ある記事が満載。
フランジュールでもお取扱いのある
'La cousine des Lilas'　や　
' LES HABITS NEUFS' のお店も紹介されています。

また日本でも選べる南仏気分の
インテリアアイテムということで、
CÔTÉ BASTIDEや
VOX POPULI の商品も掲載されています。

プロヴァンスにご興味のある方は
是非ご覧ください。

2011/7/5　Michael Michaudマイケルミショー入荷しました

Michael Michaudの新作を
ご紹介しております。

2011/6/30　COTÉ SUD 最新号

Côté Sudの最新号をご紹介しています。
D'eau et de soleil!
水と太陽に映えるインテリアの特集です。

Côté Maisonシリーズの１つである
Côté Sudは、南フランスを中心に
建築やインテリア, 食を
取り上げている雑誌です。

2011/6/24　SOLDES ソルド　à 神戸店

いつもフランジュールをご愛顧頂き
誠にありがとうございます。

フランジュール神戸店では
7月1日(金)〜 ７月19日(火)まで
夏のソルドを開催致します。

この期間のみの商品も
ご用意しております。
皆様お誘い合わせの上、
是非ご来店下さい。
※セール準備のため 6月30日（木）は
17時閉店 とさせて頂きます。
※セールは店頭のみでの開催となっております。ご了承下さい。

2011/6/24　LA FÊTE DU BÉBÉ & SOLDES ベベフェア&ソルド　à　二子玉川店

■ベベフェア　7月1日(金)〜7月12日(火)

リバティ生地を使ったとても可愛らしいフランスブランド 「Lola coquelicot」の新作や、フランジュールオリジナル商品など、お子様やお友達の出産のお祝いに喜んでいただける商品を多数ご紹介させていただきます。
また期間中ベビーアイテムをご購入頂きました皆様には、無料でラッピングをさせていただきます。ご希望のラッピングをスタッフまでお申し付けください。


「close up」をクリックしていただきますと、ラッピングをご覧いただけます。

■ソルド　7月14日(木)〜7月19日(火)

この期間のみの商品も
ご用意しております。
皆様お誘い合わせの上、
是非ご来店下さい。

※セールは店頭のみとなっております。
ご了承下さい。

2011/6/16　La fete de CÔTÉ BASTIDE et les nuits des bougies
　　　　CÔTÉ BASTIDEフェアー、キャンドルナイトのお知らせ

いつもフランジュールをご利用頂きまして
誠にありがとうございます。
6月20日(月）〜28日(火）まで、神戸店ならびに二子玉川店にて、コテバスティドフェアーを開催致します。

懐かしさ、優しさを感じる新作の香り、
ネフリエ（セイヨウカリン）、
エグランティーヌ（ノバラ）をはじめ、
新しいアイテムもご紹介させていただきます。
ぜひこの機会にお手にとってご覧下さい。
期間中、コテバスティド商品をお買い上げの皆様に、コテ バスティド 新作：香りのサンプルをプレゼントさせていただきます。(右写真)

また、ここ数年、各地で開催されるようになった 夏至の日（6月22日）のキャンドルナイト。
フランジュール各店も、6月20日〜24日まで、夕方から店内をキャンドルの灯火で彩ります。
優しいキャンドルの光をぜひご覧にいらしてください。
※22日(水)は定休日となっております。
ご了承下さい。

様子はBLOGでもご紹介させて頂きます。
コテバスティドのページでは、
新しい香りのご紹介しております。

2011/6/15　COTÉ SUD 海外雑誌

Côté Maisonシリーズの１つである
Côté Sudは、南フランスを中心に
建築やインテリア, 食を
取り上げている雑誌です。

importでご紹介しております。

2011/6/15　ピュアホワイトリネン展~リネンのある暮らし〜à 銀座三越

2011/6/13　La cousine des Lilas 〜ラ クジーヌ デ リラ〜ご紹介しております

　La cousine des lilas
　〜ラ クジーヌ デ リラ〜
　HPでご紹介しております。

2011/6/13　フランジュールオリジナルタオル　DECOREデコール

フランジュールオリジナルタオル
「DECORE」をご紹介しております。
6色のカラーで展開しております。

2011/6/3 VOX POPULI ウ"ォックスポプリ入荷しました

VOX POPULIの新作を
ご紹介しております。

また、神戸店・二子玉川店の
店頭にもご紹介しておりますので、
是非お立ち寄り下さいませ。

2011/6/1　アンティークフェア　à 二子玉川店
~La cousine des Lilas~

日頃よりフランジュールを
ご愛顧いただきまして
誠にありがとうございます。

フランジュール二子玉川店では
アンティークフェアを開催しております。

アンティークのフランス刺繍を
大切に守り続けるブランド
〜ラ クジーヌ デ リラ〜　※6月30日まで

ベッドリネンやテーブルクロス、
キッチンタオルなどのハウスリネン、
また、ドレスやティペット、
ショールなどの
ウェアアイテムをご紹介いたします。
皆様のご来店心より
お待ち申し上げております。

2011/5/24 Lola Coquelicotベビーアイテム 入荷しました

ローラコクリコの新作,
bébé商品を
ご紹介しております。

2011/5/17　La fête du bébé ベベフェアー神戸店 〜Lola Coquelicotー〜

いつもフランジュールをご利用頂きまして
誠にありがとうございます。

5/20（金）〜5/31(火）まで
フランジュール神戸店にて
bébéフェアーを開催致します。

リバティ生地を使った、
とても可愛らしいフランスのブランド、
「Lola coquelicot」の新作や、
フランジュールオリジナル商品など、
お子様やお友達の出産のお祝いに
喜んでいただける商品を
多数ご紹介させていただきます。


※フランジュール二子玉川店は
６月中旬に予定しております。

また、期間中、ベビーアイテムを
ご購入頂きました皆様には、
無料でラッピングを
させていただきます。
ご希望のラッピングをスタッフまでお申し付け下さい。


　(ラッピングは「close up」を
クリックしていただきますとご覧いただけます。）

WEBでのご注文の際は、
カートよりご希望のラッピング方法をお選び下さい。
後ほど スタッフよりご注文確定のご連絡をさせていただきます際に,ラッピング代を除く商品総額をご案内させていただきます。


お近くにお越しの際は、
是非お立ち寄り下さい。
皆様のご来店を
心よりお待ちしております。

2011/5/16 フランジュールオリジナルタオル

フランジュールオリジナル
「ラミーコットンバスマット」
ご紹介しております。

2011/5/13 フランジュールオリジナルタオル

フランジュールオリジナルタオル
「エッフェル塔」
「Merci」 「Félicitation」
ミニハンカチ、
「VALÊRIEヴァレリー」
ご紹介しております。
随時アップしてまいります。

2011/5/10 〜リゾートの風に思いをはせて〜リゾートファニチャー
　　　　　　 at 日本橋三越本店

5月11日(水)〜5月24日(火)
本館5階 家具サロン(スタイルコンシャス)

5月18日(水)〜7月31日(日）
本館5階 リラクシングウェア

初夏を感じるリゾート空間で、
Côté Bastide や
collection REGARS,
Christiane Perrochon、
フランジュール
オリジナルタオル・ベットリネンなど、
ご自宅で過ごす時間に
ゆとりを与えてくれる
上質なアイテムをご提案致します。

お近くにお越しの際は、
是非お立ち寄り下さい。
皆様のご来店を
心よりお待ちしております。

BLOGでもご紹介しております。

日本橋三越本店のHPはこちら

Côté Bastide

2011/5/9 フランジュールオリジナルタオル

フランジュールオリジナルタオル
「グラース」「フラン」
ご紹介しております。
随時アップしてまいります。

2011/4/22 フランジュールSHOP GW期間営業のご案内

フランジュール神戸店・二子玉川店では
GW期間中、母の日のプレゼントに
ぴったりの商品を
多数ご用意しております。

お近くにお越しの際は
是非お立ち寄り下さい。

GW期間中(4/29〜5/5)は
休まず営業させていただきます。
(5/4水曜日も営業しております。)
皆様のご来店を
心よりお待ちしております。

またGW期間中、メールでのお問合せへの
ご返信やWEBオーダー、通販の配送が
遅れる場合もございます。
予めご了承ください。

2011/4/22 Bonne Féte Mamon!　母の日ギフト

いつもフランジュールをご利用頂き
誠にありがとうございます。

母の日のプレゼントに
ぴったりの商品やギフトセットを
セレクト致しました。

お母さまの笑顔を思い浮かべながら
お選び下さい。

2011/4/11 プロヴァンスからの贈り物〜<フランジュール>フェア〜at 伊勢丹新宿店

4月20日(水)〜5月8日(日)まで
伊勢丹新宿店本館５F、
寝具プロモーションコーナーにて
期間限定で
フランジュールフェアーを
開催いたします。

南仏エクス・アン・ プロヴァンスで
誕生した「Côté Bastide」 の
商品をはじめ、
レース使いで有名な
「La Cousine des Lillas」,
また、 <フランジュール>
オリジナルタオルや
ベットリネンなどずっと大切に
持ち続けたい上質なアイテムを
ご紹介致します。

是非、この機会にご来場下さい。
伊勢丹新宿店のHPはこちら

La cousine des Lilas

2011/4/11 Les habits neufs

Les habits neufs
BAG、チュニックを
ご紹介しております
今回が最終のご紹介となります。

2011/4/8 Les habits neufs

レザビヌフ
ご紹介しております。

2011/4/6 Les habits neufs

Les habits neufs
BAGをご紹介しています。

2011/4/5 Les habits neufs

レザビヌフのバッグを
ご紹介しております。
是非ご覧下さい。

2011/4/4 Les habits neufs

Les habits neufs
BAGをご紹介しています。

2011/4/4　EVENT at francjour神戸店

PRISERVED FLOWER 教室を
francjour神戸店で
開催致します。

教室2回目のテーマは
「母の日のギフト」です。

日時　　4/21（木）　14:00〜16:30
　　　　4/23（土）　14:00〜16:30
(出来上がり次第終了。
2時間半くらいを予定しております。）

詳しくはこちら

2011/4/1 Les habits neufs

Les habits neufs
ストールをご紹介しています。

2011/3/31 Les habits neufs

いつもフランジュールを
ご利用頂きまして
誠にありがとうございます。

レザビヌフのバッグを
ご紹介しております。
是非ご覧下さい。

ストール、バッグなど
随時アップしてまいります。

神戸店・二子玉川店でも
ご紹介させて頂いております。

2011/3/24　東北大地震　義援金への参加

本日より、通販ならびに
WEBでの売上の一部を、
義援金として
日本赤十字社兵庫県支部を通じて
寄付させていただきます。

ご注文いただいた皆様には、
「平和・知恵」という意味を持つ
オリーヴの絵を載せたカードを
添えさせていただきます。

どうか一日でも早く、
皆様の知恵を持って
平和な生活に戻れますよう、
願いを込めて。

2011/3/11　プリザーブドフラワー

2011/3/10 スタッフ募集

販売スタッフを
募集いたします。
francjour、Cote Bastide の
商品に興味をお持ちの方、
歓迎いたします。

詳細はこちら

2011/3/10 collection REGARDS

collection REGARDS
新作をご紹介しております。

2011/3/8 ミセス4月

ミセス4月号の
HOT NEWSにて
フランジュール
「アニバーサリーフェア」
をご紹介頂いております。

2011/3/4アニバーサリーフェア期間中のWEB対応につきまして

2011/3/4 アニバーサリーフェア

本日より、
フランジュール神戸店10周年、
二子玉川店1周年を記念した
「アニバーサリーフェアー」　
を開催いたします。（〜13日まで）


ルギャールからは
記念のサイン入り
限定オリジナルタイルや
陶器の新作など、
新しい商品をご用意しております。

「La cousine des Lilas]
「Collection Regards]

の新作も各店舗でご紹介しております
お近くにお越しの際は、
ぜひフランジュールへお立ち寄り下さい。


WEBでもご購入いただけます。　→こちら

2011/3/4 La vie en francjour

　本日より
　francjourの情報をお届けします
　「La vie en francjour」
　blogをスタート致します。
　是非ご覧下さい。

2011/2/14 アニバーサリーフェア
La foire de l'anniversaire.
3月4日〜13日

2010年フランジュール神戸店は10周年、
二子玉川は1周年を
迎えることができました。
これも一重に皆様のお陰と
スタッフ一同感謝しております。
その感謝の気持ちを込めまして、
下記期間『アニバーサリーフェア』を
開催させて頂きます。

2011年3月４日〜３月13日

神戸店10周年を記念して作っていただいた
collection REGARDS：Jean-Baptiste Astier de Villatteのサイン入りオリジナルタイル、
フランジュールのオリジナルタオルなど、
新しい商品をご紹介させていただきます。

詳細はこちら

2011/2/7　Saint-Valentin

フランジュールがセレクトしました
バレンタインギフト
のご提案をさせて頂いております。

2011/2/1　VOX POPULI

2011/1/26　Coquecigrues

Coquecigrues コクシギュル

神戸店・二子玉川店 でご紹介しております。

家や庭で '過去への再訪' を
テーマにしている 'Coquecigrues'。

18世紀様式にならって、
小さな家具やランプ、カーテン、
刺繍を施した生地を丁寧に作成しています。

18世紀様式は、過去の感動や思い出を
思い出させてくれます。


お近くにお越しの際は
ぜひお立ち寄り下さい。

皆様のご来店を心より
お待ちしております。

2011/1/19　La vie en France

2011/1/18　VOX POPULI

VOX POPULI新作のご紹介です。

キリスト教「７つの大罪」
をモ チーフにしたオブジェや、
「気球]、「サーカス」など、
幻想的でポエティックな世界を
お楽しみください。

フランジュール二子玉川店では
陶器 フェアを開催致します。
1月６日〜１月11日
（定休日:水曜日）
AM:11:00~


また、冬のSOLDESの
日程は以下の通りです。

SOLDES
1月13日〜１月23日
（定休日:水曜日）
AM:11:00~

フランジュール神戸店では、
1月4日より冬のSOLDSを開催致します。

SOLDES
1月4日〜1月23日
（定休日:水曜日）
AM:11:00~

皆様のご来店心より
お待ち申し上げております。

2010/12/27　LES HABITS NEUFS

カゴ型レースバッグ／ブラン
カゴ型レースバッグ／ノワール
をご紹介しております。

年末年始休業のため下記の期間
ご注文は随時受け付けておりますが、
在庫の有無等、
お問い合わせのお返事 及び
商品の発送は、
1月6日(木)以降となります。ご了承下さい。

年末年始休業期間
Webショップ　12月26日(日)〜1月5日(水)
神戸店　　　　12月28日(火)〜1月3日(月)
二子玉川店　　12月28日(火)〜1月3日(月)
オフィス　　　12月29日(木)〜1月4日(火)

2010/12/22　フランジュールオリジナルハンカチ

フランジュール
オリジナルハンカチのご紹介です。

クラシックモノグラムや
エンジェル、すずらん の
刺繍を施したハンカチ。

クリスマスプレゼントとしても
おすすめです。

2010/12/16　クリスマスグッズセールのご案内

12/18（土）より各店にて
一部クリスマスグッズを
値下げいたします。
ガラスのオーナメントやハート、
トナカイのぬいぐるみなど・・・。
この機会に、お部屋をクリスマスカラーに
染めてみませんか？
皆様のご来店をお待ちしております。

ガレット
パイソン柄バッグ
をご紹介しております。

2010/12/9　Les habits neufs

Les habits neufs
ガレット（花柄）
ナプキン
　
ご紹介しております。

2010/12/8　Les Habits Neufs /OYUNA

レザビヌフ
ランチョンマット

OYUNA
カーディガン・グローブ
ストール
などご紹介しております。

2010/12/6　Les habits neufs/francjour original

Les habits neufs
ランプシェード
francjour original
ティーコゼー
ティーマット
　
ご紹介しております。

2010/12/3　Les Habits Neufs

レザビヌフ
ベルベットクッション
ワンハンドルバッグ
ワンハンドルバッグ
カムフラージュ柄
トートバッグカムフラージュ柄
ストール（HIVER）
アップしております。

2010/12/2　PRISERVED FLOWER

プリザーブドフラワー
“Style Francjour " のご紹介です。
新しく「NOIR」「Noël」
シリーズが加わりました。
「JARDIN」「BLANC」
シリーズに新しいお花が
加わっております。

2010/12/2　Les Habits Neufs

レザビヌフ
ベルベットクッション
コットンクッション
アップしております。

2010/11/29　12月のfrancjour

街はすっかり赤と緑のクリスマスカラーに
染まってきました。
フランジュールでは、
プリザーブドフラワーで作った
クリスマスリースや
プリザーブドフラワー、
ク リスマスオーナメント など
多数揃えております。
皆様のご来店をお待ちしております。

Francjojur 神戸店
Francjojur 二子玉川店

2010/11/29　Les Habits Neufs

レザビヌフ
ストール（花柄レース）
アップしております。

2010/11/24　Les Habits Neufs

リネンクッション
アップしております。

2010/11/19　【重要なお知らせ】ELLE JAPON 12月号掲載商品の誤表示について

いつもフランジュール、コテバスティドを
ご利用いただき誠にありがとうございます。

このたび、ELLE JAPON12月号P.248 に
掲載されております、
コテ バスティドの
「オールドローズ　フローラルウォーター」の
説明文に誤りがありました。
「飲むこともできる」と記載しておりますが、
正しくはボディ用のローションで
飲用はできません。
ご注意下さりますよう
お願い申し上げます。
皆様にご迷惑をおかけし
誠に申し訳ございませんでした。

今後はこのようなことが無い様
十分気を付けてまいります。

今後ともおよろしくお願い致します。

2010/11/15　EVENT at francjour神戸店

PRISERVED FLOWER 教室を
francjour神戸店で
開催致します。

コテバスティドのキャンドル
（ティーの香りつき）を使って
クリスマスのテーブルフラワーを作ります。
花材はプリザーブド加工された物です。

日時　12/2(木）14:00〜
　　　12/4(土）14:00〜
(出来上がり次第終了。
2時間半くらいを予定しております。）

詳しくはこちら

2010/11/8　Les Habits Neufs

トートバッグスカーフ付き
トートバッグ"ロージー"
キャンディバッグ（オープンワーク）
WEBUPしております。

2010/11/4　Les Habits Neufs

人気の カボチャバッグ
WEBUPしております。

2010/11/2　Les Habits Neufs

リネンショルダーバッグ
WEBUPしております。

2010/11/01　11/3(祝・水) 営業のご案内

フランジュール神戸店
フランジュール二子玉川店 では

11/3(祝・水)も通常通り
営業いたしております。
（翌日の４日も通常通り営業しております。）
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

2010/10/29　Les Habits Neufs

レザビヌフから新作が届きました。
今回のコレクションは、
より一層新たな発想で生み出された
バッグの数々,クッション、ドレス、etc...
素晴らしいレザビヌフの世界です。
第一弾にご紹介するのは、
今春の新作レースシリーズの
黒バージョンです。
お客様のご要望も多くありました,
かごバッグに加え、
エレガントなドレスと
ショルダーバッグも
ご紹介させて頂きます。
是非ご覧ください。
随時コレクションを
アップしてまいりますので、
楽しみにお待ちください。

今週から
レザビヌフコレクションを
神戸・二子玉川の店頭にて
ご紹介致しております。
是非ご来店下さいませ。

2010/10/20　oyuna

2010/10/13　New Item

Francjourに新しいアイテムが加わりました。
上質な国産リネンを使用した、
ヨーロッパを彷彿とさせる
フランジュールオリジナルワンピースです。

2010/10/08　oyuna

2010/10/04　La vie en France UP

オーナー木崎清美のブログ
アップしております。
木崎の好きなJAZZLIVEの様子と
Les Cousine des Lilas
のご紹介させて頂いております。

2010/9/24　collection regards

2010/9/22　Antique Line が入荷しました。

南フランスより、
アンティークリネン が届きました。

ずっと大切に受け継がれてきた
アンティークリネン。

一点一点丁寧に補修され
美しく蘇ったリネンは
また新しい歴史を刻もうとしています。

La Cousine des Lilas1

La Cousine des Lilas2


9月25日より
神戸店・二子玉川店でご覧頂けます。
是非この機会にお手にとって
ご覧下さい。

2010/9/3　La vie en FRANCE

９月3日から行われるパリ見本市に
フランジュールオーナー 木崎清美が
フランスへ 出発しました。

そこで、木崎が触れる
フランスを感じて頂きたく
特別にページをもうけました。

是非ご覧下さい。

La vie en France

2010/9/1 COLLECTIN REGARDS

collection REGARDS ルギャールの
新作を WEBSITEにアップいたしました。

Lotus
Gazon fleuri
Medicis
Neptune
是非ご覧下さいませ。

2010/8/12　ルギャールの新作と陶器フェアのごあんない

Collection REGARDSの
新作が届きました。
WEBでも順次アップしております。

8月26日より
神戸店・二子玉川店にて
陶器フェアを開催致します。

Collection REGARDS,
Christiane Perrochon,
PICHON,
SOLEIL,


是非、ご来店下さいませ。

2010/8/12　プロヴァンスの上質な暮らし〜フランジュールフェア〜 at 伊勢丹新宿店のご案内

8月25日〜9月21日まで
伊勢丹新宿店本館５F、
インテリアブランドコーナーにて
期間限定で
フランジュールフェアーを
開催いたします。
フランジュールオリジナルリネンの他、
Côté Bastide・Edith Mézard・
Oyuna・LES HABITS NEUFS
などのブランドをご紹介します。
8月25,26日は
フランジュールオーナーの
木崎清美が店頭にて皆様をお迎えし、
リネン等の商品説明を行います。
是非、この機会にご来場下さい。

伊勢丹新宿店のHPはこちら

新商品の刺繍入りベッドリネンを
伊勢丹で先行発売、ご紹介します。
１００％イタリアリネンを
使用したオリジナル
ベッドファブリック。
イタリア、ミラノのジョリ社は
１９２７年創業、
あくまでも伝統を守り
高品質なイタリアリネンを
地道に生産する
数すくないメーカーです。
本物のリネンの良さを
実感してください。
（ベッドリネンは全て
オーガンジーサックに入り。）

期間中31,500円以上お買い上げの方に、
エディットメザールの
手刺繍が施された、
ラベンダーサシェをプレゼント致します。
南仏、ルミエールの館内に
アンジェと名づけられた素敵な空間の
ショップを併設、
昔ながらの手法で手刺繍を施した
彼女のデザインは、
世界のセレブを魅了しています。

8月１０日〜15日の期間、
オンラインショップより
ご注文頂きました配送分について、
交通事情の関係から
お届けの日時指定をされても
遅れる場合がございます。

また、同期間メールでの
お問い合わせの返信も
遅れる場合がございますので
ご了承お願い致します。

尚、フランジュール神戸店、
二子玉川店は
通常通り営業しております。
（水曜定休）
皆様のご来店を心より
お待ちしております。

2010/8/4　Les habits neufs　カボチャバッグのご案内

アンティークやヴィンテージの
花柄生地をパッチワークした
かぼちゃのような形をした
バッグです。
一点一点ハンドメイドでつくられ、
１つとして同じ物の無い、
レザビヌフならではの
バッグです。

WEB上でもお買い上げいただけます。

カボチャバッグ

アンティークレースの
デザインが印象的な
かご形バッグ。
表と裏でデザインが違うので、
色々な表情を楽しめます。
ペイントコーティングがほどこされ、
使い込むほど馴染んできます。

WEB上でもお買い上げいただけます。

カゴ型レースバッグ

2010/7/20　南仏プロヴァンスからレザビヌフをお届けします。

レザビヌフからお待ちかねの
バッグが届きました。
今回は、バスケット・レース・
ペイント・パッチワーク等
様々な素晴らしい
バッグをご紹介します。
きっと、世界にひとつしかない
自分のお気に入りが
見つかるでしょう。

ＳＨＯＰ　　
22日〜
神戸・二子玉川の店頭にて
ご紹介致します。

ＷＥＢ　　　
22日〜
順次ＵＰ致します。

up済み
トートバッグ（レース） (7/23)
ドギーバッグ(7/23)
キャンディバッグ (7/23)
かごバッグ(7/22)
トートバッグ(7/22)

コテ バスティド
「セリンガ」の
新作のご紹介です。

日本ではあまりなじみのない
「セリンガ」というお花。
ユキノシタ科の植物で6月ごろに
白い控えめな花を付けます。
花のイメージとは少し異なる
印象的な香りは甘さが
時間とともに変化してゆきます。

2010/6/29　SOLDES のお知らせ　7/1〜20

いつもフランジュールをご愛顧頂き
誠にありがとうございます。

7月1日(木)から7月20日(日)まで
フランジュール神戸店、
二子玉川店 にて
夏のソルドを開催致します。
この期間のみの商品も
ご用意しておりますので
皆様お誘い合わせの上、
是非ご来店下さい。

※店舗のみになっております。
　ご了承下さいませ。

STYLE　FRANCJOUR
PRISEVED FLOWER

南仏の７月はもっとも
ラベンダーが見ごろの季節です。
見渡す限りの
ラベンダー畑に立ち込める香り・・・

フランジュールでは
ラベンダーの香りとともに、
ポットやリースの
アレンジをお届けします。

"CHIC ""BLANC"も
新しいアレンジを追加しています。

2010/6/22　オリジナルリネンハンカチのWEB販売開始のごあんない

この夏　おすすめの涼しげな
100％リネンハンカチ、
上質な細番手の糸を使用した
オリジナルハンカチのご案内です。
フランス産の麻を使用した
日本製です。

WEB上でのご購入が
出来るようなりました。

フランジュール神戸店と
二子玉川店でも
お手にとってご覧いただけます。

ハンカチ専用のGIFT BOXも
ございます。

神戸店三階に
併設されているカフェですが、
誠に勝手ながら、7月、８月は
お休みとさせていただきます。
９月以降のスケジュールにつきましては、
詳細が決まり次第、
追ってご報告いたします。

尚、６月中の土日は営業しております。
<19(土),20(日),26(土),27(日)>
夏らしいさっぱりしたドリンクなども
ご用意していますので、
光が降り注ぐ気持ちのいい空間に
是非お立ち寄りください。

* 写真はグレープフルーツティーです。

2010/6/10　Edith Mézard展　二子玉川店　6/10 thu 〜 6/20 sun

フランジュール二子玉川店では、
6/10〜6/20まで
「Edith Mézard展」
開催しております。

一針一針手刺繍される、
魅力あふれる作品の数々。
布製品の他にキャンドル、
フレグランス、ボディケア用品など
多数揃えていますので
是非お手にとってご覧ください。

「ミセス」7月号
< リネン特集> のコーナーで
francjour や Côté Bastide、
そして Edith Mézardを、
多数ご紹介していただいております。
また、Edith Mézardのデザイナー、
エディット・メザールさんの
南仏のアトリエやブティックを
訪ねた記事も掲載されております。
是非ご覧ください。

フランジュール二子玉川店では、
6/10〜6/20まで 「Edith Mézard展」を
開催いたします。
一針一針手刺繍される、
魅力あふれる作品の数々。
是非お手にとってご覧ください。

2010/6/4　LES HABITS NEUFS　新作が届きました。

LES HABITS NEUFS レザビヌフ
からアンティーク生地を使ったバッグを
始めとする素敵なアイテムが届きました。


神戸店・二子玉川店にても
ご紹介しております。

お近くにお越しの際は
是非お立ち寄り下さい。

皆様のご来店を心より
お待ちしております。

フランジュール二子玉川店にて

コテ バスティド新作展示会を

開催いたします。

2010年6月2日（水）から

2010年6月8日（火）まで

コテの新作を多数揃えております。

また、オユーナも一部ご覧頂けます。

是非ご来店下さい。

コテ バスティドから新作の香りが
到着しました。

フレッシュでオリエンタルな香り
「アルガン」

モロッコの太陽と大地の恵みを
感じる香りです。

保湿にも大変優れております。

この夏　おすすめの涼しげな
100％リネンハンカチ、
上質な細番手の糸を使用した
オリジナルハンカチのご案内です。

すでに、フランジュール神戸店と二子玉川店で
お手にとってご覧いただけます。

近日中にWebにてご紹介致します。

今年もフランジュールをご愛顧頂き
誠にありがとうございます。

新年 1月4日(日)から1月24日(日)まで
フランジュール神戸店にて
冬のソルドを開催致します。
この期間のみの商品もご用意しておりますので
皆様お誘い合わせの上、是非ご来店下さい。

※二子玉川店はセール商品はございません。

2009/8/11　伊勢丹新宿店 《プライムガーデン》 出店のお知らせ

今年もフランジュールをご愛顧頂き
誠にありがとうございます。

新年 1月4日(日)から1月24日(日)まで
フランジュール神戸店にて
冬のソルドを開催致します。
この期間のみの商品もご用意しておりますので
皆様お誘い合わせの上、是非ご来店下さい。

※二子玉川店はセール商品はございません。

2009/8/11　伊勢丹新宿店 《プライムガーデン》 出店のお知らせ

今年もフランジュールをご愛顧頂き
誠にありがとうございます。

新年 1月4日(金)から1月20日(日)までショップにて、冬のソルドを開催致します。
今年は福袋もご用意しておりますので、
皆様お誘い合わせの上、是非ご来店下さい。
尚、セール品 のお問い合わせにつきましてはメールのみでお受けいたします。

2008年もフランジュールを
よろしくお願いいたします。

フランジュール神戸店　　12月28日(金)〜1月3日(木)
フランジュールオフィス　12月29日(土)〜1月6日(日)
Webショップ　　　　　　12月27日(木)〜1月6日(日)

※ ご注文は随時受け付けておりますが、在庫の有無等、
　 お問い合わせのお返事 及び 商品の発送は、
　 1月7日(月)以降となります。ご了承下さい。

繊細で心温まるデザインの数々...
フランジュールが初めて取り扱うジュエリーは
つける人の心を優しくしてくれます。

フランジュールセレクションのルギャール
ご覧ください 。

EDITH MÉZARD
リキッド ブランマルチソープが
入荷しております。

すべて植物性の自然素材で作られていて、
繊細なリネンのお手入れに、
また人の肌にも安心なシリーズです。

ラパンシリーズ
ピンクパールのベビータオルが入荷しました。

ミニョンシリーズ
ペールローズのローブが入荷しました。

南仏からの贈り物
コテバスティドの新作です。

ドゥース タオルハンカチ と パヴェバスマットが仲間入りです。

上質なイタリアンリネンのカーテンを
アップしました。
しなやかな薄手の生地です。

ブライダルギフトに
大切な人へのプレゼントに
大事な記念日に

洗練された贈り物を
素敵な時間を

フランジュールがお手伝いします。

フランジュールでは、一緒に心地よいお店づくりを考えていけるショップ販売スタッフ・店長候補を募集しています。お気軽にお問い合わせ下さい。

5 /2(水)は営業いたします。
皆様のご来店心よりお待ちしております。

太目の糸で織られたざっくり感、美しい発色と上品な光沢、優れた吸水性とソフトな肌ざわりです。

お待たせしておりました
フランジュール 2007カタログ が
完成しました。
今回はイタリアにて撮影を行いました。
毎日を豊かにしてくれるアイテムと共に
トスカーナの空気をお楽しみください。

カタログは通販でご購入いただけます。
ご希望の方は、HOW TO ORDER のページに
お申し込み方法等、詳細がございます。

まるで桜の花びらのような繊細な陶器を作り出すクリスチャン・ペロションフェアを開催いたします。素敵な作品に触れて心地よい時間をお過ごし下さい。

3/16(金)より営業時間を12：00〜20：00
とさせていただきます。

3/21(水)は祝日のため営業いたします。
皆様のご来店心よりお待ちしております。

フランスCote Bastideホームページに新作がアップしました。

ベビーに「ラパンシリーズ」が登場しました。パウダーのような肌ざわりで、かわいいししゅうが入っています。

ようこそコテバスティドのジャルダンへ

タオルに「アネ」と「モア」が仲間入りしました。フランス語で四季と12ヶ月を刺繍し、柔らかさと吸収性が特徴です。

今年もフランジュールをご愛顧頂き
ありがとうございます。
新年 1月4日(木)から1月30日(火)までショップにて、冬のソルドを開催致します。
廃盤商品、展示品など、タオルから家具までお買い得商品がいっぱいです。
尚、セール品 のお問い合わせにつきましてはメールのみでお受けいたします。

2007年 フランジュールはご家庭でくつろぐ時ほっとするアイテムをご提案いたします。

よろしくお願いいたします。

「セグリエ」はフランス・プロヴァンス地方の小さな村ムスティエにアトリエを構えています。16世紀、ルイ14世の時代に全盛を謳歌したこの村は今も伝統的ファイアンスの中心地のひとつです。澄んだ空気、清らかな水、豊かな緑のこの村で、一流のクラフトマン達が心をこめてテーブルウェアを創造しています。作品は南仏プロヴァンスの光と静寂をファイアンスに再現し、日常のひとときに至上の安らぎをもたらすでしょう。