Christiane Perrochon NOUVEAUTÉS

Christiane Perrochonの新商品が入荷しました。

今回入荷したのはtransparentとcrystallizedの２タイプ。

transparentは、つるりとした滑らかな仕上げで優しいカラーの器が揃いました。
crystallizedは器の中にきらきらと輝く釉薬が特徴です。

カラー、手触り、質感、お好みの器を探してみてください。

VOX POPULI NOUVEAUTES

南仏アヴィニオンのアトリエからヴォックスポプリが入荷しました。

繊細なワイヤーで作られた鳥かごオブジェやランプシェード、
新商品のキャンドルスタンドもございます。

懐かしさと新しさが不思議な調和を醸し出すオブジェをぜひご覧ください。

白をきわめる by PREMIUM CASUAL

阪急うめだ本店にてフラジュールの商品をご紹介いただいております。

「白をきわめる by PREMIUM CASUAL」
夏の訪れとともに心惹かれる「白」ならではの美しさや、繊細さが感じられるアイテムをご紹介いたします。

フランジュールからは、
JB AdeV,créations depuis 1993 （ジべアドゥヴェクレアシオンドゥピュイ1993）
Michael Michaud （マイケルミショー）
La Cousine Des Lilas （ラクジーヌデリラ）
の商品やフランジュールオリジナルのモノグラムリネンハンカチを展開いたします。

美しく繊細な「白」のアイテムをぜひご覧くださいませ。

◎5月8日（水）～5月21日（火）
◎阪急うめだ本店 6階コトコトステージ61

ゴールデンウィーク期間中の発送について

いつもフランジュールをご愛用いただきまして誠にありがとうございます。
ゴールデンウィーク期間中のご注文商品発送についてご案内いたします。

4/27(土)〜5/6（月）は、誠に勝手ながら、フランジュール本社は休業日とさせていただいております。
通常通りオンラインショップにてご注文いただくことは可能ですが、発送業務は行っておりませんので、ご了承くださいませ。
また、お問い合わせにつきましても同様ご返答までにお時間をいただく場合がございます。
刺繍ご注文は、通常のご注文商品より発送が遅れる場合がございます。ご了承ください。

4/24（水）15時までにご注文いただきました商品で在庫が揃っているものにつきましては4/26（金）の発送を予定しております。
※ご注文混雑時や商品在庫が各店でバラついている際は商品の収集や準備が必要なため発送が5/7(火)以降となる場合がございます。

4/24(水)15時〜5/6（月）にご注文いただいた商品は、5/7(火)より順次発送いたします。
当該期間中は、最短日希望をいただきましてもお断りさせていただく場合がございます。何卒ご了承くださいませ。

・刺繍のご注文
4/25(木)〜5/6(日)の刺繍ご注文は全て5/7(火)以降の順次刺繍となります。
刺繍と発送の準備期間が必要なため発送はさらにお日にちをいただきます。

神戸本店、銀座店、大阪店は通常通り営業しております。
ぜひお越しくださいませ。

Porte Bonheur・Ananö すずらんの世界

4月13日（土）よりフランジュール各店にて開催のすずらんフェアにおいて、
Porte Bonheur・Ananöの商品も数多くご紹介いたします。

すずらんをモチーフにしたお裁縫道具や小さく繊細な小物たちをぜひご覧くださいませ。

期間中、Porte Bonheur、Ananö商品を合わせて10,000円（税抜）以上お買い上げの方に
先着でAnanöさんご本人のシーリングスタンプ付サイン入りカードをプレゼントいたします。

【ＡＮＡＮＯ】
溝江里映／ＲＩＥ　ＭＩＺＯＥ
1997年より、手作りのオリジナルベアや小物の創作活動を始め、
ＡＮＡＮＯのブランド名で小物デザイナー、アーティストとして活躍。

「こだわりのあるものづくり」をテーマにしたプロダクツの数々は、全て製作から撮影、
イラスト、グラフィックデザインまでご自身で手掛けるという。
その繊細で美しいＡＮＡＮＯワールドに魅了されます。

【Ｐｏｒｔｅ　Ｂｏｎｈｅｕｒ】
ＣＬＯＶＥＲとコラボレートした「ポルトボヌール」のソーインググッズはデザインだけでなく、
使い心地まで追求した優れものばかりです。
手作りが楽しくなる一生ものとしてお使いいただけます。

【FRANCJOUR すずらんフェア　4/13〜5/12】
フランスでは、5月1日に大切な人にすずらんを贈る習慣があり、贈られた人には幸運が訪れると言います。
フランジュールでは、期間中すずらんをモチーフにしたタオルやジュエリー、クッキーなど様々な商品を展開し、すずらんの世界を楽しんで頂けるフェアを開催します。

※店舗により一部取り扱いの無い商品がございます。詳しくはお問い合わせください。

ミニョン価格改定のお知らせ

日頃よりフランジュールをご愛用いただきまして誠にありがとうございます。

店頭およびオンラインショップにて販売しておりますミニョンシリーズのスタイ、ローブ、ブルマー、ポーチ
につきまして、4月15日（月）より商品価格を改定させていただくこととなりました。

今までたくさんの方にご愛用いただいてまいりましたが、原材料の高騰のため
上記商品4点を値上げさせていただきます。

何卒ご理解のほどお願い申し上げますとともに、今後とも変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。

Michael Michaud NOUVEAUTES

マイケルミショーのアクセサリーが入荷しました。

自然の美しさをそのままアクセサリーへ落とし込む独特な世界観にこだわるアクセサリーブランド
マイケルミショーより人気の商品複数と新商品が入荷いたしました。

今回はナプキンリングを中心に小物入れやトレイなどのインテリア雑貨が入荷しました。
マイケルミショーの世界観をそのままテーブルウェアへ落とし込んだ作品です。
金属でありながら、生き生きとした草花の自然の美しさをぜひご覧くださいませ。

また、この度FRANCJOURはMichael Michaud(マイケルミショー)の日本正規総代理店となりました。
以前より日本での販売をリードしてまいりましたが、この度正式に総代理店となります。
今後はオンラインショップ上では品切れとなってしまっている商品も
Michael Michaud オフィシャル上にしか掲載されていない商品も
お取り寄せすることが可能です。※在庫状況によります。

今までは在庫切れで諦めてしまっていた商品、海外では見たことがあるが日本輸入を諦めていた商品
お気軽にお問い合わせくださいませ。

その他パッケージなど今までとは少し違ったFRANCJOUR x Michael Michaudをご期待くださいませ。

Michael Michaud page
日本総代理店株式会社フランジュール
TEL : 078-797-9555 Mail : mm@francjour.com

Michael Michaud オフィシャルサイト(英語)
www.michael-michaud.com

FRANCJOUR Fête le Muguet すずらんフェア

フランスでは、5月1日に大切な人にすずらんを贈る習慣があり、贈られた人には幸運が訪れると言います。
フランジュールでは、期間中すずらんをモチーフにしたタオルやジュエリー、クッキーなど様々な商品を展開し、すずらんの世界を楽しんで頂けるフェアを開催します。

また、今回はフランジュール各店だけでなく、出店中の千里阪急、阪急うめだ本店でも開催いたします。
ぜひご覧くださいませ。

フランジュール各店：4/13〜5/12
千里阪急：4/3〜4/9
阪急うめだ本店：4/10〜4/23

すずらん商品
FRANCJOUR タオル・ハンカチ・ポーチ
Michael Michaud ジュエリー
Ananö’s Porte Bonheur ソーインググッズ
Laure Selignac リモージュ焼き磁器
Le Cadeaux Sincères クッキー
FRANCJOUR ドラジェ
など
※店舗により一部取り扱いの無い商品がございます。詳しくはお問い合わせください。