– Merci Côté Bastide –

この度のフレグランスソルドでは、多くのCôté Bastideのファンの方々に

お越しいただき誠にありがとうございました。

そして、予想以上の多くの方々に惜しむ声を頂いたことに

改めてCôté Bastideが愛されていた素晴らしさを感じました。

2月はCôté Bastideの雑貨を全てご紹介して、惜しむべくその世界に浸って頂きたく

ご案内させていただきます。

– Le monde de Côté Bastide –

それは、ルールマランのブティックから始まります。

南仏のBastideスタイルで家族がテーマになり集まって過ごす。

オリーヴが風に揺れ、乾いた空気が運ぶ様々な花の香り・・・

洗いざらしのような柔らかいリネンとぽってりした陶器。

そして、教会がテーマになっていきます。

天井の高い空間、長い修道院テーブルにキャンドルスタンド。

手漉きの紙を綴じたノート　等々、

数が少なくなったものもありますが、一同に揃えてご紹介いたします。

今月が最後の展示になりますので、是非お越しいただけましたら幸いです。

神戸本店３FにてCôté Bastideギャラリーを2017年2月4日(土)より開催致します。

また、インテリア・バスアイテムを特別価格でご紹介いたします。

KOBE SHOP 2/4 (土)
GINZA SHOP 2/4 (土)
ONLINE SHOP 2/13 (月) 12:00スタート

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

他、福袋など多数ご用意して皆様のお越しをお待ちしております。
※ONLINE SHOPでの福袋の販売はいたしません。ご了承くださいませ。

フランジュール神戸店
日程　2017.1.4〜 1.31
〒650-0021 神戸市中央区三宮町2丁目5番6号
フランジュールビル１・2・3F
TEL：078-325-2522
FAX：078-325-2533
OPEN：11:00～19:00

フランジュール銀座店
日程　2017.1.2〜 1.31
〒104-0061 東京都中央区銀座5-2-1
東急プラザ銀座3F-F
TEL：03-6264-5453
FAX：03-6264-5454
OPEN：11:00～21:00

ONLINE SHOP
日程　2017.1.5.12:00〜 1.31
FRANCJOUR
http://www.francjourshop.com/
Côté Bastide
http://www.fcwebshop.com/

2016.12.17より

フランジュールオーナー木崎清美の水彩原画展を開催させていただきます。

淡い色彩の水彩画は、見ているだけで気持ちを穏やかに柔らかい気持ちにさせてくれます。
木崎の心に残る風景や目に映るものを、繊細なタッチで表現しています。

各水彩画に合わせた額縁も併せて御覧下さい。

＊フランジュールオーナー在店日 : 12/17(土)、18(日)

ポストカードなどもご用意しております。

皆様のご来店心よりお待ち申し上げております。

フランジュール神戸店
〒650-0021 神戸市中央区三宮町2丁目5番6号
フランジュールビル１・2・3F
TEL：078-325-2522
FAX：078-325-2533
OPEN：11:00～19:00

———————————————————-

Les Cadeaux Sinceres 　CHIHIRO HATANAKA
製菓衛生師・日本菓子専門学校、ル・コルドンブルー神戸校卒業
Les Cadeaux Sinceresとして20年以上にわたり自宅にてお菓子のお稽古を開催。
各方面に焼き菓子を提供。

フランジュールカフェにもお菓子をご提供頂いております。

WEB SITE
http://www.les-cadeaux-sinceres.com/

——　年末年始休暇のお知らせ　———————————————

■神戸店　　12月28日(水)~2017年1月3日(火)

■銀座店　　2017年1月1日(日)

営業時間
12月31日（木）　11：00～18：00
1月1日（金）　　休館日
1月2日（土）　　10：00～20：00
1月3日（日）　　11：00～21：00　通常営業

詳細は下記のURLをクリックしてください。
http://ginza.tokyu-plaza.com/access/

■うめだ阪急 6F 「プレミアムカジュアル」
12月31日（土）は全館午後6時まで
新年は1月2日（月・振替休日）、午前9時30分→午後9時
1月3日（火）は午後9時まで

営業時間・年末年始休暇の詳細は下記のURLをクリックしてください。
http://www.hankyu-dept.co.jp/honten/map/index.html/

■オフィス　　12月29日(木)～2017年1月4日(水)まで年末年始休暇となります。

■Webショップ　 12月28日(水)～2017年1月5日(木)まで年末年始休暇となります。

※ ご注文は随時受け付けておりますが、
お問い合わせのお返事 及び 商品の発送は、順次対応致します。何卒ご了承下さい。

《年末年始休業前の発送商品について》
年末年始休業期間中は交通事情等の理由で、宅配便配達が遅延する可能性がございます。
予めご了承下さいませ。

今後とも宜しくお願い致します。

——————————————————————————————————

今週末より、カフェご利用のリピーター様のために、
少しお得なドリンクチケット（5杯分）¥2,500-を販売いたします。
また、ケーキセットをオーダーいただけますと、更に¥100円引きに。
フランジュールカフェでお買い求めくださいませ♪

対象ドリンク
コーヒー (HOT・ICE)
紅茶　    (HOT・ICE)
カフェオレ・ショコラショー

皆様のご来店心よりお待ちしております。

伊勢丹新宿店 本館5階センターパーク/ザ・ステージ＃５にて
「The Greaceful HOTEL」が登場いたします。

４つのルームに分かれ、ホテルの一室をイメージしています。

①SPA ROOM
②BED ROOM
③DRESSING ROOM
④DRAWING ROOM

ラグジュアリーで上質なアイテムがご紹介されます。

弊社からは、
COTE BASTIDEのSPAアイテムと
VOX POPULI,
JB AdeV,creations depuis 1993 (Collection REGARDS)のアイテムをご紹介いたします。

⬛︎ 日程 : 11/30(水)〜12/13(火)

⬛︎ 場所 : 伊勢丹新宿店 
〒 160-0022 東京都新宿区新宿3-14-1
℡ 03-3352-1111
http://isetan.mistore.jp/store/shinjuku/index.html

皆様のご来店心よりお待ちしております。

2016.12.10 Sat – 25 Sun

神戸在住のステンドグラス作家 山﨑まどかによるオーナメント展。
冬の朝、薄く張った氷を一点一点丁寧に切りだしたような美しいガラスのオーナメントやクラシックな雰囲気の鏡、そして、アンティークガラスの表情を生かした
建築パネル作品など繊細で美しい作品がフランジュール銀座店に並びます。
シックな大人のクリスマスを味わいに、あなたのお気に入りの一点を探しにぜひお越しください。

＊作家在店予定日：10、11、12日（時間未定）

Yamazaki Madoka ｜ http://atelier-mado.com

東京都中央区銀座5-2-1東急プラザ銀座3F-F
tel 03-6264-5453
http://www.francjour.com
open 11:00 – 21:00