——　シルバーウィーク中の営業について　———————————————

■神戸店　　通常営業　11:00～19:00
（水曜定休ですが 9月23日は通常営業致します）

■うめだ阪急「FUBAKO」　通常営業
営業時間は下記のURLをクリックしてください。
http://www.hankyu-dept.co.jp/honten/map/index.html/

■オフィス　　9月19日(土)～9月23日(水)まで休業となります。

■Webショップ　 9月19日(土)～9月23日(水)まで休業となります。
※ ご注文は随時受け付けておりますが、お問い合わせのお返事 及び 商品の発送は、
9月24日(木)以降順次対応致します。何卒ご了承下さい。

《シルバーウィーク前の発送商品について》
シルバーウィーク期間中は交通事情等の理由で、宅配便配達が遅延する可能性がございます。
予めご了承下さいませ。今後とも宜しくお願い致します。

伊勢丹新宿店・日本橋三越本店・銀座三越にて
三越伊勢丹 限定タオルを販売致します。

伊勢丹新宿店　　本館５階　バス・トイレタリー
日本橋三越本店　本館５階　コンフォートバスガーデン
銀座三越　　　　８階　　　バスタイム

レースとジャガード織りがエレガントな雰囲気のタオル。
秋の深まりを感じるボルドー、落ち着いたグレー、定番のホワイトの３色をご用意しました。

最高級コットンであるスーピマコットンでお作りしており、
手触りの柔らかさが抜群のタオル。

特にフランジュールが厳選したスーピマコットンは、しなやかで柔らかく、独特の光沢が美しい綿糸。
特殊な紡績方法で撚り回数を少なくし、
ボリュームを残しながらもとても軽くソフトな風合いを実現しております。

（バスタオル　各色7,400円+税、フェイスタオル　各色3,000円＋税 ）

ふわりと優しく、包み込まれるような気持ちになる上質なタオルです。
ぜひ、お手にとってご覧下さいませ。

皆様のご来店を心よりお待ち致しております。

8/27（水）より9/30（火）まで、伊勢丹新宿店 本館5階＝バス・トイレタリーにて、
フランジュール　オリジナルウェアをご紹介致します。

（写真　左：ホームウェア『コレット』 トップス、ボトムス　※上下別売り）
（写真　右：パジャマ『ルイ』上下セット　男女兼用）

イタリアGIORI社の上質リネンを使用したホームウェア、
柔らかさにこだわったコットン100％の二重織のガーゼパジャマ。

肌にやさしく、ソフトな風合いをお楽しみ下さい。

皆様のご来店を、心よりお待ちしております。

伊勢丹新宿本店
www.isetan.co.jp
〒160-0022
新宿区新宿3-14-1
TEL 03-3352-1111 (代表)

BLOGで、商品詳細をご紹介しております！

フランジュール二子玉川店が、移転のため7/26（土）を以て営業終了致しました。

皆様には、長い間ご愛顧賜りまして、誠にありがとうございました。
スタッフ一同、厚く御礼申し上げます。

営業終了前には、本当に多くのお客様にお越しいただき、活気あふれる店内となりました。
二子玉川店の閉店を惜しんで下さる方がとても多く、「癒しの場所だった」、「移転先にも是非通いたい」など、温かいお言葉をたくさん頂戴しました。閉店を惜しんで頂きましたことに、スタッフ一同、感激で胸がいっぱいでした。本当にありがとうございました。

移転先につきましては、後日正式にご案内させていただきます。
二子玉川店同様、皆様に愛されるお店となるよう、スタッフ一丸となって取り組んで参ります。

今後もフランジュールを宜しくお願い致します。

＊なお、コテバスティドのフレグランス及びフランジュールのタオル（一部）は、
三越銀座店および　日本橋店にてお取り扱いしております。引き続き、ご利用下さいませ。
関西では、フランジュール神戸店、阪急うめだ本店1階フバコにて、引き続き営業致しております。

7/30（水）より、伊勢丹新宿店本館5F 　寝具売り場にて、商品をご紹介致します。

イタリアGIORI社の上質なリネンを使用した、
「フランジュール」オリジナルのベッドリネンやリラクシングウェア、

南仏エクス・アン・プロヴァンスで誕生した「コテ バスティド」のフレグランス。

アフターバスからベッドルームまで、
心地よい快適な時間を過ごして頂くためのアイテムを多数ご紹介します。

期間中、コテ バスティドとフランジュールの商品を21,600円（税込）以上お買い上げの方、
先着30名様にアルガンの香りのミニフレグランスアイテムをプレゼントします。
ソープ、シャワージェル、ボディローションなどを詰め合わせた５点セットで
ご旅行に大変便利なアイテムばかり。
この夏休みのご旅行に、是非お役立て下さい！

皆様のご来店を、心よりお待ちしております。

伊勢丹新宿本店
www.isetan.co.jp
〒160-0022
新宿区新宿3-14-1
TEL 03-3352-1111 (代表)

フランジュール オフィシャルサイトはこちら>>>

コテ バスティド オフィシャルサイトはこちら>>>

二子玉川に「フランジュール」と「コテ バスティド」のショップが誕生して５年経過し、
6年目を新天地で迎えることとなりました。

東京で初めてご紹介した２つのブランドは、
皆様のおかげで少しずつ成長をとげることができました。

応援して頂いた皆様に、心より感謝申し上げます。
また、今後とも引き続きご愛顧頂きたく、宜しくお願い申し上げます。

新ショップについては、後日正式にご案内させていただきます。

■ 移転前セールのご案内 ■
期間：7/18（金）〜7/26（土）

夏セールと合わせて、移転前のセールを開催致します！

家具、陶器、フレグランスやタオルなど、特別価格でご提供致します。
皆様、ぜひご来店下さいませ。

セール終了と同時に、二子玉川店の営業を終了させていただきます。

＊なお、コテバスティドのフレグランス及びフランジュールのタオル（一部）は、
三越銀座店および　日本橋店にてお取り扱いしております。引き続き、ご利用下さいませ。

今後もフランジュールを宜しくお願い致します。

フランジュール神戸店3階にて、7/12（土）より、一部商品においてセールを実施致します。
上質な肌触りのタオルなどを、お得な価格でご提供致します。

（セール対象外の商品もございます。詳しくは店舗スタッフまでお問合せ下さい）

期間：7/12（土）〜8／3（日）

皆様、是非ご来店下さいませ。

同日より、２階では、「コテ バスティドの世界」も開催致します。
コテ バスティドの魅力溢れる雑貨、リネン、フレグランスで満たし、
南仏のオールドスタイルを感じていただける空間を演出します。
こちらも合わせて、ぜひご覧下さい。

神戸店のSHOP情報はこちら>>>

二子玉川店のセール情報はこちら>>>

–—-——-——-——-——-——-——-—–

 「コテ バスティドの世界」

7月12日（土）〜 8月3日（日）
フランジュール神戸店にて

 –—-——-——-——-——-——-——-—–

先月より、フランジュール神戸店２階にて、フェアを不定期で開催しております。

今月から始まるのは、南仏のブランド「コテ バスティド」の企画展。
これまでもフランジュールが力を入れてご紹介してきた、コテ バスティド・・・
魅力的なパッケージと、温かみのある香りのアイテム、
美しい風合いのリネンや陶器など。

今回は、２階のスペース全てをコテ バスティドの魅力溢れるアイテムで満たし、
南仏のオールドスタイルを感じていただける空間を演出し、
コテ バスティドの世界を、余すところなくお伝え致します。

期間中、コテ バスティドの商品を10,000円（税抜）以上お買い上げの方に、
アルガンの香りの小さなフレグランスと、
フランジュール・カフェ券をプレゼント致します。

皆様のご来店を、心よりお待ちしております。

2014/6/14 (土) ～ 6/30（月）

フランジュールオリジナルのベッドリネン、カーテンなどを神戸店、二子玉川店にてご紹介致します。

イタリアのリネンメーカーGIORI社の上質なリネンを使い、丁寧に作られた
ベッドリネンやリラクシングウェア。暑い夏に、ひんやりとした爽やかさを
もたらしてくれます。
洗うたびにしなやかになり、やさしく馴染んでくるリネンの心地良さを
お楽しみ下さい。

また、オリジナルサイズのオーダーを店舗にて承ります。お気軽にご相談下さい。

※期間中、神戸店、二子玉川店にてベッドリネン、カーテンをご購入の方に、
10,000円（税抜き）毎に,1,000円のお買い物券をプレゼント致します。

（対象商品の詳細はスタッフへお尋ね下さい。また、お買い物券は数に限りがございます。）

皆様のご来店お待ちしております。