伊勢丹　松戸店（千葉県）にフランジュールが出店します。

「リネンのある暮らし」

■2014年6月3日（火）～7月14日（月）　10：00～19：00 (最終日17：00終了）
■伊勢丹 松戸店　本館7階＝和洋食器

リネンを中心としたフランジュールのオリジナルアイテムや、
南仏のブランド「コテ バスティド」のリネン雑貨＆フレグランスを、皆様にご紹介します。

フランジュールのオリジナルリネンアイテムは、
ティ―コゼ、ティーマット、キッチンタオルの他、
直営店に先駆けて、新入荷のリネンの2Wayバッグなどファッションアイテムもご用意しました。

また、南仏のブランド「コテ バスティド」からは、リネンテーブルクロス、ナプキンなどに加え、
カトラリーや陶器など、食卓に焦点をあててテーブルコーディネートが楽しくなるような
インテリアアイテムもご案内します。

定番色の白やフラックス、そして、これからの季節にぴったりのオレンジやサフランなど
色鮮やかなリネンもお楽しみ下さい。

また、「コテ バスティド」のフレグランスラインからは、ダイニングやリビングに相応しいアイテムの
クリスタルポプリやキャンドルをご紹介します。

樹脂を固めて香り付けしたクリスタルポプリはオレンジフラワーの香り、イチジクの香りなど・・・。
イチジクはやさしくフルーティで、まるで森の中にいるような香り。
プロヴァンスの牧歌的な風景を思わせる、優しい香りです。

クリスタルポプリは、気軽にお試しいただける200gのサック入りも、
人気の6種類の香りでご用意しました。

年月を重ねて、ますます肌触りの良さが増すリネン、洗う度にしなやかになってやさしく馴染んでいきます。
リネンを、日々の生活にさりげなく取り入れて頂けましたら幸いです。

皆様のお越しをお待ちしております。

伊勢丹　松戸店のHPはこちら
http://isetan.mistore.jp/store/matsudo/index.html

阪急うめだ本店１階 fubakoにて、oyunaフェアを実施致します。

5/14（水）〜5/20（火）
阪急うめだ本店1階　fubako（フバコ）にて

oyunaの新作ドレスや、これからの季節におすすめのコットンショールなどをご紹介致します。

コットンスリーブレスドレスは２色をご用意。

絶妙な色合わせが美しい新作ストール、IRA のプリントショールもおすすめです。
表情豊かでありながら主張しすぎず、
お手持ちのお洋服とコーディネートしやすいアイテムです。

その他、上質なスーピマコットンタオル「デコール」や、
上品でラグジュアリーなタオル「ボンボン」、
Côté Bastideのフレグランスを通常どおりご用意しております。

fubakoでは、フランジュールスタッフがお待ちしております！
ぜひお声掛け下さい。

■francjour（フランジュール）のオフィシャルサイト
http://www.francjour.com/

■コテバスティドのオフィシャルサイト
http://www.cotebastide.jp/

いつもフランジュールをご利用いただきましてありがとうございます。

「フラン」シリーズのタオルにつきまして、価格改訂を予定しております。
今後もお客様に価値ある商品をご紹介できるよう努めて参りますので、
フランジュールを何卒よろしくお願い申し上げます。

対象商品：
フラン　バスタオル　　　　（1040201）　3,000円+税　→ 3,600円+税
フラン　フェイスタオル　　（1040202）　1,500円+税　→ 1,800円+税

改定時期：2014年6月2日（月）11:00頃より

オンラインショップはこちら（タオル『フラン』バスタオル・フェイスタオル）

いつもフランジュールをご愛顧いただきまして、ありがとうございます。
フランジュールの店舗休業日をお知らせ致します。

フランジュール神戸店
・5/9（金）は、19時にてクローズ致します。
・5/17（土）〜6/13（金）一時休業（リニューアルのため）

フランジュール二子玉川店
・5/14（水）のみ休業（他の日は通常どおり営業しております）

ご迷惑をおかけ致しますが、何卒よろしくお願い申上げます。
皆様のご来店を心よりお待ち致しております。

■ SHOP情報はこちら

新緑が目にもやさしい清々しい季節となりました。
皆様には日頃よりフランジュールをご愛顧いただきありがとうございます。

この度、１４年に渡り営業してまいりました神戸店をリニューアルする運びとなりました。
神戸は海と山に囲まれ貿易が盛んだったことから異人館や外国人居留地が多く残り、とてもおしゃれで居心地の良い街です。ここ三宮のフランジュールがある通りも昔から外国船の船員たちが行き交い、ジャズが流れているような通りでした。

その頃から佇んでいるような建物にフランジュールはあります。
改装後は初心に戻り、神戸に住んでいるような空間、居心地の良さをご提案したく、
癒しの空間として生まれ変わり皆様をお迎えいたします。

リニューアルのための一時閉店は、以下の通り予定しております。

一時閉店期間：　5月17日（土）～6月13日（金）

リニューアルオープン：　　６月14日（土）

リニューアル後の様子

■３F　フランジュール
パリのアパルトマンをイメージした店内では、バスコーナーとして心地よい香りとタオルを、
リビングコーナーとしてその時々のファッションアイテムをご紹介いたします。
またテラスには、南仏ルールマランをイメージした、緑と風を感じる癒しのカフェがオープンいたします。
（カフェのオープン日は未定となっております。また別途告知致します。）

■２F　レンタルギャラリー
フランジュールが企画するフェアーやアーティストの作品を展示したり、
レンタルギャラリーとして１～２週間ほどのレンタルを実施致します。詳細は後日お知らせ致します。
６月にはフランジュールのリネンフェアを開催、リネンの心地よさをご紹介いたします。

神戸にお越しの際 フランジュールにお立ち寄りいただけましたら幸いです。

フランジュール　オーナー
木崎清美

※東京、二子玉川店は通常通り営業致しております。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

今年の母の日は、5月11日（日）…
日頃の感謝の気持ちを、ギフトで伝えてみませんか。

フランジュール各店舗、オンラインにて、
4/25（金）より、母の日ギフトをご用意致します！

【 ギフトセットは３種類 】

・ソープ（オールドローズの香り） ＋ Merciハンカチ　　　　　　　　　　　　 2,100円（税抜）
・ソープ （オールドローズの香り）＋ リネンハンカチ（アルファベット刺繍） 　3,200円（税抜）
・ソープ（オールドローズの香り） ＋ クリスタルポプリ（200g）　　　　　　　5,000円（税抜）

※リネンハンカチは、アルファベットをお選びいただけます。
※クリスタルポプリは、アイリスもしくはセリンガの香りからお選びいただけます。樹脂を固めて香り付けした、インテリアにもなる芳香剤です。優しく自然に香ります。

上記ギフトは、ラッピングが無料サービスとなります！

どのセットにも、Côté Bastide（コテ バスティド）のソープが入っております。

バラ園にいるような、清々しく美しいオールドローズの香り。
ローズの香りの泡が、優しく体を包み込みます。

Côté Bastide（コテ バスティド）は、南仏で生まれたブランド。プロヴァンスの美しい風景を思い起こさせるような、ナチュラルで温かみのある香りのフレグランスや、家具、雑貨など幅広いアイテムが揃います。

３種のギフトセットの他にも、お好きなアイテムを母の日用のBOXにお入れする事も可能です。（有料にてラッピングを承ります）　お気軽に店舗スタッフまでお声掛け下さい。各店舗より、発送も承っております。

普段はなかなか、感謝の気持ちを伝える機会がないもの・・・。

プロヴァンスの優しさと温かさ溢れる Côté Bastideのフレグランスセットで、
リラックスタイムをプレゼントしてみてはいかがでしょうか。

フェアは4/25（金）より、5/11（日）までとなります。

各店舗にて、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

4/23（水）より、伊勢丹新宿店本館5F バス・トイレタリーにて、商品をご紹介致します。

南仏エクス・アン・プロヴァンスで誕生した「コテ バスティド」のフレグランス、
上質なリネンを使用したフランジュールオリジナルのリラクシングウェア、
フレンチシックな彩りのタオルなど・・
心地よい、贅沢な時間を過ごして頂くためのアイテムを多数ご紹介いたします。

期間中、コテ バスティドとフランジュールの商品を10,800円（税込）以上お買い上げの方、
先着30名にアルガンの香りのシャワージェル(35ml)とソープ(30g)をプレゼントします。

皆様のご来店を、心よりお待ちしております。

伊勢丹新宿本店
www.isetan.co.jp
〒160-0022
新宿区新宿3-14-1
TEL 03-3352-1111 (代表)

フランジュール オフィシャルサイトはこちら>>>

コテ バスティド オフィシャルサイトはこちら>>>

現在、阪急うめだ本店ではフランスフェアを開催中です。
（〜3/25（火）まで）

フランジュールからは、１階正面エントランスにて、
レザビヌフのバッグやクッション、ヴォックスポプリのオブジェ、
コテ バスティドのギフトセットなどをご用意してお待ちしております。

フランジュールのスタッフもおりますので、ぜひお声かけ下さい。

リヨンの食を紹介するコーナー、パリの雑貨、トークショーやライブなど、
多いに盛り上がっている様子のフランスフェア。

http://www.hankyu-dept.co.jp/honten/h/francefair2014/index.html
お近くの方は、ぜひ。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

————————————————————
阪急うめだ本店
〒530-8350 大阪府大阪市北区角田町8番7号
TEL : 06-6361-1381(代表)
OPEN：11:00～21:00 （季節により変動あり）
———————————————————–

【 フランジュールの営業時間について 】

いつもフランジュールをご利用頂き誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、以下の通り営業時間を変更させていただきますので、よろしくお願い致します。

二子玉川店：
3/1（土）〜3/18（火）まで、営業時間が　12:00〜19:00に変更となります。 （通常は11:00〜19:00）
3/20（木）終日休業
3/27（木）終日休業

神戸店：
3/25（火）終日休業
3/31（月）は営業時間が 11:00〜19:00に変更となります。（通常は20:00まで）

本社オフィス・オンラインショップ：
3/27（木）終日休業
3/31（月）23:00～4/1（火）6:00の間、ウェブサイトのサーバメンテナンスを行います。
（日時は変更になる場合がございます）
その間オンラインでお買い物が出来ませんので、予めご了承下さいませ。

SHOP情報は以下をご覧下さい。
http://www.francjour.com/jpn/information/shop.html

通常は、神戸店・二子玉川店ともに、年中無休で営業致しております。（年末年始を除く）
皆様のご来店をお待ちしております。

フランジュールスタイルのプリザーブドフラワーから、
アウトレット商品をご紹介致します！

【ベーシックシナモン】
ローズをシナモンのフラワーベースにアレンジしたシンプルなデザイン。
ローズ1本のアレンジは、通常3,500円（税抜）でご紹介しておりますが、
今回のアウトレットでは2,000円（税抜）でご紹介。

お色はピンク、レッドを中心に、オレンジや、ブラウンまで各種取り揃えております。
インテリアに合わせて、お好きな色をお選び下さい。

在庫処分の為に大変お手頃な価格でご紹介しております。
ものによっては年数経過による質感や色の変化、花びらダメージが若干みうけられる箇所がございますが、
お手頃な価格のため、プリザーブドフラワーをお気軽にお試しいただけます。



（写真：　ローズシナモン１本　（ライラックピンク）　（7010901LP）　¥2,000+税 ）

3本アレンジ、6本アレンジもご用意しております。
（写真：　ローズシナモン3本　（リオレッド）　（7010903）　¥4,500+税 ）

【フラワーボックス】
ローズを絶妙なデコレーションでまとめたBOXタイプもございます。

（写真：　ボックスフラワー（ピンク）（7011002P-P）　¥3,000+税 ）

フランジュールスタイル プリザーブドフラワーは、
パリのアレンジを基調にし、オリジナルデザインで、様々なバリエーションを創作しています。
この機会に、是非お試し下さい！

皆様のご来店を、心よりお待ちしております。