フランジュールスタイルのプリザーブドフラワーから、
アウトレット商品をご紹介致します！

【ベーシックシナモン】
ローズをシナモンのフラワーベースにアレンジしたシンプルなデザイン。
ローズ1本のアレンジは、通常3,500円（税抜）でご紹介しておりますが、
今回のアウトレットでは2,000円（税抜）でご紹介。

お色はピンク、レッドを中心に、オレンジや、ブラウンまで各種取り揃えております。
インテリアに合わせて、お好きな色をお選び下さい。

在庫処分の為に大変お手頃な価格でご紹介しております。
ものによっては年数経過による質感や色の変化、花びらダメージが若干みうけられる箇所がございますが、
お手頃な価格のため、プリザーブドフラワーをお気軽にお試しいただけます。



（写真：　ローズシナモン１本　（ライラックピンク）　（7010901LP）　¥2,000+税 ）

3本アレンジ、6本アレンジもご用意しております。
（写真：　ローズシナモン3本　（リオレッド）　（7010903）　¥4,500+税 ）

【フラワーボックス】
ローズを絶妙なデコレーションでまとめたBOXタイプもございます。

（写真：　ボックスフラワー（ピンク）（7011002P-P）　¥3,000+税 ）

フランジュールスタイル プリザーブドフラワーは、
パリのアレンジを基調にし、オリジナルデザインで、様々なバリエーションを創作しています。
この機会に、是非お試し下さい！

皆様のご来店を、心よりお待ちしております。

3/7（金）より、フランジュール神戸店、二子玉川店、オンラインショップにて
cote bastide　春のフレグランスフェア　を開催いたします。（〜3/31（月）まで）

今回のテーマは、「バスタイムで香りを楽しむ」。

包みこまれるような優しい香りに癒されながら、バスタイムを楽しんでみませんか。

春にお勧めの香り、ネフリエやエグランティーヌなど、各種香りのバスシャワージェルをご購入頂きましたお客様に、小さなフレグランスアイテムをプレゼントさせて頂きます。
（＊数に限りがございます。なくなり次第終了となりますので、予めご了承ください）

フランジュールがお取り扱いしております、南仏 コテバスティドのフレグランスアイテムは、
バスシャワージェル、クリスタルポプリ、バスソルト、オードトワレ等、
お好きな香りを色々なアイテムでお楽しみいただけるのが特徴です。

詳しくは、コテ バスティドのウェブサイトをご覧下さいませ。
コテ バスティドの オフィシャルサイト
コテ バスティドの オンラインショップ

銀座三越にて、はなばな祭が今年も開催されます。
是非お誘い合わせの上、ご来店下さい。

2/25（火）~ 3/18（火）
銀座三越　８階　バスタイム
（営業時間　10:30〜20:00）

南仏 コテ バスティドからは、フレグランスアイテムや雑貨をご紹介いたします。

コテバスティドのフレグランスは、どれも穏やかで心安らぐ香り。

定番のオールドローズや、フランスで人気の高いイチジクの香り、
また、春を感じる花の香りとして、セリンガ、アイリスなどもご用意しております。

コテ バスティドは、パッケージも印象的で、ギフトにもおすすめです。

ギフトとして人気の高いタオルや、リネンのホームウェアなど、
素材からこだわってお作りした、フランジュールのオリジナルアイテムもご紹介します。

大人気のレザビヌフからは、アンティークの布をパッチワークした、特別感のあるクッションも。

（在庫がなくなり次第、レザビヌフのアイテムは終了となります。気になる方はお早めに。）

皆様のご来店を、心よりお待ちしております。

日本橋三越・本館5階　バスタイムにて出店いたします。

2/5（水）～2/17（月）
日本橋三越 本館5階 バスタイム
（営業時間：10:00〜19:00）

春をさきどり・・
コテ バスティドのフレグランスや雑貨、
フランジュールのタオルやオリジナルのリネンウェアなど、
春を感じるアイテムを多数ご紹介します。

クリスタルポプリのサシェ入り（200g/3,600円+税）が新発売！
人気の6種の香りのクリスタルポプリが、
可愛いサシェに入ってお求めやすい価格で登場しました。
オールドローズ、エグランティーヌ、アイリス、セリンガ、イチジク、アルガン・・・
プロヴァンスの風を感じる爽やかな香りです。

レザビヌフのベッドカバーやクッションも。
アンティークの布でパッチワークしたベッドカバーは、フランジュールオリジナルの限定商品です。
春のインテリアのアクセントになる華やかな花柄をお楽しみ下さい。

目印はミモザの生花とオリーブの葉。
フランジュールスタッフが皆様のご来店をお待ちしています。

【 阪急うめだ本店 fubako 福袋 】

1/2（木）より、阪急うめだ本店「fubako フバコ」にて、コテ バスティドの福袋を10袋限定で販売いたします。ルームフレグランス、ポーチ入りオードトワレ、リネンパースが入って5,000円（税込）と、一年に一度だけのスペシャルプライスとなります。南仏プロヴァンスの暖かさと優しさ溢れるコテ バスティドの香りを、この機会にぜひお試しください。（阪急オンラインショップでも、ご好評いただき売切れとなりました。ありがとうございました。）

また、新年のご挨拶にぴったりな「お年賀」のギフトのご提案もさせて頂いております。

コテバスティドのお年賀ギフトセット（写真は一例です。税込2,625円）
この他にもご要望に合わせてお包み致します。

店頭スタッフがギフトのご相談をお受け致しますので、お気軽にお声掛けください。

【阪急うめだの営業時間】
新年は2日（木）　午前9時30分開店 午後9時まで営業致しております。
1月3日（金）以降
日～木曜日 午前10時→午後8時
金・土曜日 午前10時→午後9時

阪急HPはこちら
http://www.hankyu-dept.co.jp/

コテバスティドのウェブサイトはこちら
http://www.cotebastide.jp/

是非、皆様お誘い合わせの上お越し下さいませ。

日頃よりフランジュールをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

神戸店、二子玉川店にて、冬のSOLDESを開催致します。

フランジュールのオリジナルタオルや、ホームウェア、
コテ バスティドのフレグランスや雑貨、フランスの陶器など・・
様々なアイテムを30～50％OFF（一部商品を除く）にてご案内致します。

神戸店　　　　1/4（土）〜1/26（日）　　　11:00～20:00（無休）
二子玉川店　　1/9（木）〜1/19（日）　　　11:00～19:00（無休）

南仏のブランド『コテ バスティド』のフレグランスと雑貨のアイテムを福袋にて販売致します。
ソープやミニトワレ、キャンドルなどに加え、リネンエプロンやポーチなどを詰め合わせた
大変お得なセットです。　【3,150円、5,250円、10,500円（税込）の３種類】

皆様お誘い合わせの上、是非ご来店下さい。

2014年も、フランジュールをよろしくお願い致します。

※二子玉川店の営業時間について
誠に勝手ながらセール準備等のため、以下の通り営業時間の変更・休業とさせていただきます。　　　
1/8（水）　11~18時
1/20（月） 終日休業

伊勢丹新宿店　寝具売場で、フランジュールのベッドリネンをご紹介します。

12/26（木）～1/10（金）
伊勢丹 新宿店 本館5階　寝具売場（伊勢丹HPはこちら）

フランジュールのベッドリネンは、イタリアの老舗リネンメーカーGIORI社の高級リネンを使用。その品質の良さはバチカン市国の法王庁へ伝わり、代々、法王庁御用達のブランドとなっています。
（ベッドリネンのデザインはフランジュールのオリジナルです。）

今回ご紹介するコンフォーターケース＆ピローケースは、周囲をスカラップの縁取りで装飾した美しいデザインの「スカラ」。また、数量限定でお作りしたローズ色、クリーム色のベッドリネンも大変オススメです。

冬暖かく、夏涼しいリネン。

新作のリネンパジャマとあわせて、是非お試しください。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

阪急うめだ本店１階贈り物ギャラリー 『フバコ』にて、
VOX POPULI フェアを実施致します。

12/4（水）～12/10（水）

VOX POPULI のオブジェは、アイアンで作られる繊細な作品。ライトを灯すとまた違う幻想的な世界に変わります。

南仏アヴィニオンのアトリエでつくられているVOX POPULIのオブジェは、懐かしさと新しさが不思議な調和を醸し出しています。今では、世界中のおしゃれな人たちの気持ちをとらえて止みません。

この機会に、是非VOX POPULIの作品をご覧下さい。

フバコのフェア期間中、あわせてクリスマスオーナメントもご紹介しております。ブランディボワール、グッドウィルなどヨーロッパのオーナメントをご用意しております。

阪急限定のクリスマスギフトセットもご用意致しました。
南仏 コテ バスティドのクリスタルポプリと、ハンカチやソープのセットです。
（2100円、3465円、4200円の３種類）

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

日本橋三越本館5階・バスタイムに出店しております。（12/25まで）

日本橋三越　本館５階
バスタイム・ナチュラルオーガニック

コテバスティドのクリスマス商品をご紹介しています。
フランスならではの繊細なディテールと、クリスマスらしいデザインが温かな気持ちにしてくれます。

今回は、三越限定のクリスマスギフトセットも限定数でご用意しました。

(クリスタルポプリ+ソープ 税込3,150円）

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

2013年12月2日（月）、フランジュールのウェブサイトをリニューアルしました。
URLは下記の通りとなります。

・フランジュール
http://www.francjour.com/　　　（変更ございません）

・フランジュールのオンラインショップ
http://www.francjourshop.com/（新設）

・コテバスティド
http://www.cotebastide.jp/　　　（変更ございません）

・コテバスティドのオンラインショップ
http://www.fcwebshop.com/　　（変更ございません）

１、フランジュールと、コテ バスティドのオンラインショップが2013年12月2日より別カートとなりました。

フランジュールとコテ バスティドの商品を同時購入された場合、
以下の場合は送料無料となります。
・両ショップ合計で10,500円（税込）以上お買い上げ
・お届け先が同一
・ご購入確定のタイミングが、１時間以内
※家具、大型オブジェなど別途送料がかかるものに関しましては、別途ご案内申し上げます。

２、 コテバスティドの会員登録情報はそのままご利用いただけます。
３、 フランジュールでは、今までにご登録いただいた会員IDならびにパスワードがご利用いただけません。お手数ですが、ご利用の際は再登録をお願いいたします。
４、リニューアルにあたり、トップページのアドレス（http://www.francjour.com/）に変更はございませんが、トップページ以外のページについては、一部アドレスが変更になっております。各ページをブックマーク等に登録されている方は、お手数をおかけしますがご変更をお願い致します。

今後も、よりご利用いただきやすいサイトになるよう、内容の充実を図って参りますので、何卒よろしくお願い致します。