いつもフランジュールをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

２月の各店舗の休業日をお知らせいたします。

大阪店：２月17日（月）

銀座店：２月２５日（火）

神戸店は休まず営業しております。

どうぞよろしくお願いいたします。

いつもフランジュールをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

フランジュールが日本正規総代理店を務めるMichael Michaud(マイケルミショー)のジュエリーを
第31回国際宝飾展に出展しています。

卸販売、小売・百貨店の方対象の見本市となっております。
ぜひご検討くださいませ。

会期：2020年1月20日（月）〜23日（木）　10：00〜18：00
会場：東京ビッグサイト 西展示棟

新春を迎え、皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
また、日頃よりフランジュールをご愛顧いただき厚くお礼申し上げます。

昨年は平成から令和に移り、変革の年でもありました。

２月に阪急うめだ本店７Ｆ、３月に千里阪急百貨店３Ｆにフランジュールをオープンさせていただき、
タオル等オリジナル商品をより多くの皆様に見ていただける機会を得たことを感謝しております。

またクリスマスには、阪急うめだ本店コトコトステージでフランジュールの世界観を表現したＰＯＰ ＵＰを開催、好評のうちに終えることができました。

本年は神戸本店開業２０周年を迎えます。

振り返れば、神戸店の３Ｆから始まった隠れ家のようなフランジュールでした。その時から長くお付き合いいただいている皆様や、新しいお客様に感謝の気持ちでいっぱいです。
３月には感謝を込めまして２０周年記念フェアを催したく計画しております。

またフランジュール週末カフェで使用していますフランスの紅茶　PALAIS DES THES の販売も本格的に行うことになりました。各店舗とＷＥＢサイトにてご覧いただけます。

今年も楽しいイベントやカルチャーをご紹介していきますので、フランジュールをよろしくお願いいたします。
 

いつもフランジュールをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
冬のSOLDESが開催中です。

この度は、タオルや雑貨までたくさんのお品をご用意しております。
皆様のご来店心よりお待ち申し上げております。

 
 

FRANCJOUR KOBE SHOP
SOLDES 2019年12月26日(木)～12月27日(金)、2020年1月4日(土)～1月31日(金)
〒650-0021 神戸市中央区三宮町2丁目5番6号
フランジュールビル１・2・3F
TEL：078-325-2522
FAX：078-325-2533
OPEN：11:00～19:00

FRANCJOUR GINZA SHOP
SOLDES 2019年12月26日(木)～12月31日(火)、2020年1月2日(木)～1月31日(金)
〒104-0061 東京都中央区銀座5-2-1 東急プラザ銀座3F-F
TEL：03-6264-5453
FAX：03-6264-5454
OPEN：11:00～21:00

FRANCJOUR OSAKA SHOP
SOLDES 2019年12月26日(木)～12月30日(月)、2020年1月2日(木)～1月31日(金)
〒530-0001 大阪府大阪市北区梅田2-2-22 ハービスENT 3F
TEL：06-6342-5252
FAX：06-6342-5253
OPEN：11:00～20:00

FRANCJOUR ONLINE SHOP
SOLDES 2019年12月26日(木)～1月31日(金)
12月28日(土)～2020年1月5日(日)まで年末年始休暇となります。
※ ご注文は随時受け付けておりますが、お問い合わせのお返事 及び 商品の発送は、順次対応致します。
何卒ご了承下さい。

株式会社フランジュール
〒654-0161　神戸市須磨区弥栄台3丁目19番1号
TEL : 078-797-9555
FAX : 078-797-9556
mail info@francjour.com

SOLDES ページはこちら 

——　年末年始休暇のご案内　———————————————

■神戸店　　12月28日(土)~2020年1月3日(金)

■大阪店　　12月31日(金)~2020年1月1日(水)

■銀座店　　2020年1月1日(水)
– 営業時間 –
12月31日（火）　11：00～18：00
1月1日（水）　　休館日
1月2日（木）　　10：00～20：00
1月3日（金）　　通常営業
＊階数によって営業時間は異なります

詳細は下記のURLをクリックしてください。
https://ginza.tokyu-plaza.com/

■Webショップ　 12月28日(土)～2020年1月5日(日)まで年末年始休暇となります。
※ ご注文は随時受け付けておりますが、
お問い合わせのお返事 及び 商品の発送は、順次対応致します。何卒ご了承下さい。
（日時指定は、1月１0日（金）から受け付けております。）
12月26日（木）15:00までのご注文は基本的には年内発送といたしますが、注文の混雑状況や在庫状況によっては来年の発送となる場合がございます。
その場合は、ご注文後に改めてご連絡いたします。ご了承くださいませ。

《年末年始休業前の発送商品について》
年末年始休業期間中は交通事情等の理由で、宅配便配達が遅延する可能性がございます。
予めご了承下さいませ。

——　オーダー刺繍の年末年始発送について　—————————

オンラインショップの年末年始休暇にともない
誠に勝手ながらオーダー刺繍商品の発送時期が変更されます。
12月24日（火）15:00までにオーダーされた方は年内の発送が可能です。
それ以降のオーダーは年明け1月8日（水）以降の発送となります。

ご理解のほどよろしくお願いいたします。

FRANCJOURオーダー刺繍はこちらから
https://www.francjour.com/shisyu.html

いつもフランジュールをご愛顧いただきありがとうございます。
このたび阪急うめだ本店にてフランジュールの商品をご紹介いただくことになりました。

オリジナル商品をはじめ、Noelの季節に合わせたオーナメントやオブジェ、テーブルウェアなど多数ご用意、
また、レ・カドゥ・サンセのクリスマスクッキー詰め合わせも販売いたします。

フランジュールのノスタルジックなNoelの世界をぜひお楽しみください。

開催期間：2019年11月27日(水)〜12月17日(火)
開催場所：阪急うめだ本店 7階　コトコトステージ７２
営業時間：ショッピング 日～木 10:00 – 20:00 / 金･土 10:00 – 21:00
〒530-8350 大阪府大阪市北区角田町8番7号 電話06-6361-1381

【追記】
初日から、大変多くのお客様にお越し頂きありがとうございます。
フランス、パレデテのお紅茶の試飲も随時やっていますので、ゆっくりクリスマス気分を味わって頂けましたら幸いです。
17日まで開催しておりますので、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

いつもフランジュールをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
フランジュールではこの秋〜冬にかけて、スイーツギフトボックスを受注販売いたします。

スイーツを制作いただくのは、フランジュールカフェでもケーキを作ってくださっている
Les Cadeaux Sinceres お菓子研究家 畑中千弘先生。

味わい深いのに、優しい味で、気持ちを幸せにしてくれるクッキーや焼き菓子。
作りたてのスイーツをお客様の元にお届けいたします。

神戸店、銀座店、大阪店の各店舗にて受付しております。

【クリスマスクッキー詰め合わせ】　2,700円（税込）

スピッツブーベン3個、キッフェル2個、レーヴクーヘン2個、馬蹄型ポッシェショコラ2個、タルトリンツァ1個

■スピッツブーベン
ヘーゼルナッツを砕いてたっぷり生地に入れており、こくのある味わい深いクッキー。
ダーク、ホワイト、ストロベリーチョコレートを挟み、粉糖、更にチョコレートを絞り込んで仕上げます。
クリスマスの時期に作られます。

■キッフェル
ドイツ、オーストリーの伝統的焼き菓子。
アーモンドプードルをたっぷり配合し、口の中で解ける食感です。

■レーヴクーヘン
起源をさかのぼるととてつもなく古いクッキー。
はちみつと、香辛料をたっぷり配合した生地は3〜4日かけて作られます。
噛みしめると、味わい深い、固いクッキーで、ドイツ、オーストリアで、クリスマスシーズンに華やかな絵付けを施してコンデトライにならびます。

■馬蹄型ポッシェショコラ
卵白のみ使用した軽い食感の絞り出しクッキー。
端につけたチョコレートが味を引き立てています。

■タルトリンツァ
オーストリア.リンツ地方で生まれたたいへん古い歴史を持つリンツァトルテをタルトに仕上げました。
シナモンの香りがするクッキーとラズベリージャムのハーモニーが絶妙。

いつもフランジュールをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

11/2（土）〜　Noël　

インポートブランドのノスタルジックなノエルの世界を展開します。

VOX POPULI, Merci Louis, GOODWILL, fiorirà un giardinoなどから
オーナメントをはじめ、クリスマスにまつわる様々なグッズを集めました。

開催店舗：フランジュール神戸店、銀座店、大阪店
（オンラインショップにも随時UP予定です）

いつもフランジュールをご愛顧いただきありがとうございます。
このたび、新たなスタートを切った神戸阪急にてフランジュールの商品をご紹介いただくことになりました。

10月18日から神戸阪急で開催されるフランスフェア2019に合わせて
フランジュールからもfrom Franceの選りすぐりの商品をお持ちします。

フランジュールオリジナル商品のタオルやパジャマを始め、
器やカトラリー、フレグランス、アンティークリネンなど、ぜひこの機会にご覧ください。

開催期間：2019年10月18日(金)〜10月24日(木)
開催場所：神戸阪急 3F POPUP　営業時間（午前10時～午後8時）

アクセス
JR三ノ宮駅・阪急神戸三宮駅・阪神神戸三宮駅
〒651-8511 神戸市中央区小野柄通8丁目1番8号 　078-221-4181（代表）

いつもフランジュールをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

9/28（土）〜　ROSE garden 秋のローズガーデン　開催します。

薔薇をモチーフにしたタオルやフレグランス、プリザーブドフラワーなどを集めました。
誰もが美しいと感じる薔薇の世界を、様々なグッズとともにお楽しみください。

開催店舗：フランジュール神戸店、銀座店、大阪店、オンラインショップ

  
10/5（土）〜
Les Cadeaux Sinceres 畑中千弘先生による薔薇をモチーフにしたスイーツを店頭販売いたします。
（神戸、銀座、大阪店のみ）