日頃の感謝を込めまして

フランジュール神戸店、フランジュール銀座店、ONLINE SHOPでSOLDESを開催します。

今年はオリジナルやインポートを

50%〜10%の割引価格にてご案内させていただきます。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

開催期間
GINZA SHOP 6/30(fri)〜7/17(Mon)
KOBE SHOP 7/1(sat)〜7/17(Mon)
ONLINE SHOP 7/18(Tue)〜7/31(Mon)12:00 ~

営業時間 : 神戸店　11:00〜19:00
銀座店　11:00〜21:00

皆様のご来店心よりお待ちしております。

いつも阪急うめだ本店6階『プレミアムカジュアル』にて展開の「フランジュール」をご利用頂き、誠にありがとうございます。

「フランジュール」は、2017年6月30日（金）を持ちまして、
お取り扱いを終了させて頂く事となりました。
お客様には、ご愛顧を賜り誠にありがとうございました。
心より感謝申しあげます。

又、お客様の個人情報は、引き続き『プレミアムカジュアル』で保管させて頂き、今後も商品情報や各種ご案内を差し上げますのでご不要の方は、下記までご連絡下さいませ。

この件に関するお問い合わせは
阪急うめだ本店
6階　『プレミアムカジュアル』
「フランジュール」
（06）6361-1381（代表）もしくは、

FRANCJOUR本社
(078) 797-9555まで。

8月にクリスチャンヌペロションさんが
フランジュール銀座店、フランジュール神戸本店に来てくださることになりました。
ペロションさんとお話できる機会を楽しみにお待ちくださいませ。

また、ペロションさんのカタログ写真の写真家、
YUTAKA YAMAMOTO (山本豊)さんもご来店くださいます。

Christiane Perrochon　クリスチャンヌ・ペロションさん、山本豊さん 在店日

銀座店　8月6日(日) 16時から18時まで
8月7日(月) 13時から15時まで

神戸本店　8月16日(水) 16時から19時
8月17日(木) 13時から15時まで　&　17時から19時

 VERNISSAGE  (WELCOME PARTY)

＠神戸本店
8月16日(水) 16時から19時まで

神戸店では、クリスチャンヌ・ペロションさん、山本豊さんをお迎えして、
「VERNISSAGE ウェルカムパーティー」を開催致します。
どなた様でもご来店いただけますので、ぜひお立ち寄りくださいませ。

神戸店では、
数々のモード紙、メゾンのポートレート手がけた山本豊さんの作品の個展を開催致します。
2017年8月16日から。

Christiane Perrochon　クリスチャンヌ・ペロション

スイス・ジュネーブ出身。
Ecole des Arts Decoratifs で陶芸を学び、
イタリア、トスカーナの丘の上にそびえるように建つ教会跡を工房と住まいにして、
ここで 美しい作品を創り出しています。

HP : http://www.christianeperrochon.com/

Yutaka  Yamamoto 　山本 豊

1991年渡仏、以来パリ在住。
Depeche Mode誌にてモードのデザイナー達のポートレイト写真を撮る。
それを機に、Yohji Yamamoto、Michel Kleinらとの仕事をはじめ、
Votre Beaute誌、HERMESカタログ、CHANEL広告写真など手掛ける。
1996年からは、MADAME FIGARO誌、ELLE DECO誌などで仕事を多く手掛けるようになる。
Christiane Perrochonとは、東京でMADAME FIGAROの撮影で出会い、そこから彼女の陶芸に魅了される。
ヨーロッパの多くの雑誌で彼女の作品を撮る機会を得ると同時に、個人的にも彼女の陶芸の写真を撮り続けている。

HP : http://yutaka-yamamoto.format.com/

Photographer YUTAKA YAMAMOTO

お電話でのお問い合わせは、フランジュール本社：078-797-9555まで、
メールでのお問い合わせは、 info@francjour.com にお願い致します。

皆様の、ご来店心よりお待ち申し上げております。

フランジュール代表木崎が、ペロションさんへの想いや、
初めてトスカーナの工房へ訪れた際の思い出、
山本豊さんとの交友などブログに綴ります。
そちらも併せて楽しみにお待ちくださいませ。
http://francjour.sakura.ne.jp/wp/