フランジュールオリジナル

プリザーブドフラワーを

ONLINE SHOPでご紹介しています。

フランジュールのフローリストによるオリジナルデザイン

フランジュールスタイル プリザーブドフラワーは

パリのアレンジを基調にし

様々なバリエーションを創作しています。

是非ご覧下さい。

−　クリスマスオーナメントセール 50% OFF〜　−

ブランディボワールなどの美しいオーナメントのセールを致します。
キャンドルやオーナメントでクリスマスを迎える準備を！

　　　　■ フランジュール神戸店　：　11/28(土)11:00 〜
■ ONLINE SHOP　：　 11/30(月) 11:00 〜

−　冬のSOLDES　−

日頃の感謝を込めまして、冬のSOLDESを開催致します。
オリジナルアイテムをはじめ、ヨーロッパでセレクトしたものや
クリスマスのアイテムを多数ご用意しております。

　　　　■ フランジュール神戸店：　12/12(土)11:00 〜12月27日(日)
■ ONLINE SHOP　：　2016/1/13(水)11:00 〜 1/31(日)

 是非、お楽しみにお待ち下さいませ！

フランジュール神戸店

クリスマスツリートピアリー

■日時　：　12月3日（木）　13：00～15：30
■Price　:　 5000円 ( 税込み )  *** 材料費・お茶代込み
■定員　 :　 10名まで (先着順)
■場所　：　フランジュール神戸店
http://www.francjour.com/jpn/information/shop-kobe.html

■講師　：　HERBE DE CAMPAGNE フローリスト小倉 麻樹
http://www.herbedecampagne.com/

■内容　：　ノエルに向けて飾れる
薩摩杉や針葉樹を使ったツリーアレンジメントのワークショップです。

■持ち物 ： 筆記用具

■お申込み　:　info@herbedecampagne.com

※件名に「クリスマスツリートピアリーのワークショップ」とご入力のうえ、
「お名前」「ご住所」「お電話番号」をお知らせ下さいませ.

FRANCJOUR 3F CAFE

山﨑まどか
Stained Glass Exhibition ” Ornament “

2015.12.3 thu 〜 2015.12.23 wed
FRANCJOUR神戸店

薄く張った氷を一点一点丁寧に切り出したような美しいガラスのオーナメント展。

フランジュールの店内を彩ります。

人気の手鏡や壁鏡とともにシックな大人のクリスマスを演出します。

お気に入りの1 点を探しにいらしてください。

■講師　：　山﨑 まどか
倉敷芸術科学大学工芸学科ガラスコース卒業。大学にて宙吹きやキルンワークなどのガラス技法を学んだ後、ステンドグラス作家DURT森本康代氏に師事。同師のもとで大型公共施設や住宅、店舗などの多数のパネル作品製作に携わる。独立後は関西を中心に、ガラスの持つ表情の美しさを生かした、シンプルで心地よい、生活によりそう作品を大切に日々制作中。

2003,2004

ミサワホームインテリアセミナー ステンドグラス講座講師

2007

門真市リサイクルセンター エコ・パーク ガラスセミナー講師

2010〜2012

神戸親和女子大学 非常勤講師

2010〜2013

神戸芸術工科大学 カルチャー講座講師

こうべガーデンカフェ2015に フランジュール も参加致します。
神戸のお店がKIITOに集合します。
また、クラシック、ジャズ、ゴスペルなどのライブもあります。

是非、お誘い合わせの上お越し下さい。

■日時　：　11/23  ( 祝・月 )
■場所　：　デザイン・クリエイティブセンター神戸 KIITOホール

こうべガーデンカフェ2015ホームページはこちら　>>>

– Cours des Pâtisserie ::: お菓子のレッスン –

フランジュール神戸店 3F の
カフェにてお菓子のレッスンを
開催させて頂きます。

■日時　：　12月1日（火）13：00～15：00

■Menu ：　フランボワーズとホワイトチョコレートムースのクリスマスケーキとキッフェル
■Price　:　 5.000円 ( 税込み ) 試食・お土産・お茶付き
レシピ、12㎝のクリスマスケーキ、キッフェルのお持ち帰りがございます。

■定員　 :　  8名
■場所　：　フランジュール神戸店3F カフェスペース
http://www.francjour.com/jpn/information/shop-kobe.html

■講師　：　Les Cadeaux Sinceres 　CHIHIRO HATANAKA
製菓衛生師・日本菓子専門学校、ル・コルドンブルー神戸校卒業
Les Cadeaux Sinceresとして20年以上にわたり自宅にてお菓子のお稽古を開催。
各方面に焼き菓子を提供。

■持ち物 ： エプロン、筆記用具、タオル
■お申し込み方法 : Les Cadeaux SinceresのHPよりお申し込み下さい。
http://www.les-cadeaux-sinceres.com/contact/contact.html

※ただ今定員に達し、キャンセル待ちとなっております。
ご了承下さいませ。

是非お誘い合わせの上、ご参加下さい。

FRANCJOUR 3F CAFE

  – Le Cours de Français ::: フランス語  レッスン –

フランジュール神戸店 にてフランス語講座を１１月から開催いたします。

■日時・PRICE　：　第2・３・4 週　/　毎月    (PRICE : 月謝)
月謝は毎月初回時にお支払い下さい。月謝袋はこちらでご用意させて頂きます。
おつりの無い様宜しくお願いいたします。

11月10日（火）〜　11：00～12：30　｜　¥13,000- (税込み) お茶代込み
火曜日満席になりました。
11月12日（木）〜　18：30～20：00　｜　¥14,000- (税込み) お茶代込み
11月14日（土）〜　11：00～12：30　｜　¥13,000- (税込み) お茶代込み

※やむをえない場合は曜日変更可能：＋¥500（1変更料金）受講日にお支払い下さい。
変更の場合は、romy-hm75006@cb3.so-net.ne.jp にてお申し込み下さい。
題名に「授業日変更の件」と記載の上、「お名前」「変更日」をお知らせ下さい。

■テキスト ：　C’est la vie !　（早美出版社・ＣＤ付）*テキスト代 ￥2500＋税 別途かかります

■場所　：　フランジュール神戸店
http://www.francjour.com/jpn/information/shop-kobe.html

■講師　：　松本　ひろみ

神戸海星女子学院小学校〜大学 仏文科　卒業
パリ・ソルボンヌ大学(パリ第4)へ留学 フランス文明講座にてCertificat de la langue française (Degré supérieur)取得

大阪万国博覧会・三菱未来館にてコンパニオンや札幌冬季オリンピックでの通訳、

株式会社 ファミリアで海外での子供服の買い付け、(主にヨーロッパ圏)を経て、上京。

上京後、株式会社GAP JAPAN 入社　国際部部長として ファッション雑誌に関わるフランスとの業務全般を管理。

その後、株式会社ブレスブルージャポン( フランス・ボングラン社の100％子会社 )入社、
日本法人立ち上げ、経営業務全般サポートを経て、財務・人事部長、管理部長を歴任する。

株式会社ブレスブルージャポンはフランス・ボングラン社に本社を持ち、フランス国内30数カ所の本社工場で製造されるチーズを輸入し、販売を行っている日本法人。

ボングラン・グループの１つである 「 LA MAISON DU CHOCOLAT ラ・メゾンドュ ショコラ 」の日本法人立ち上げ、人事・財務業務を2年間兼任する。

フランス・ボングラン社と協同乳業 (株) の合弁会社 「フロマージェアソシエジャポン」の設立のサポートメンバーとなり、人事・管理業務を定年迄、兼任。

退職後 フランス語を個人的に教える傍ら、「アロマテラピースクール」「カラーセミナー」「手編み教室」「フランス絵本研究会」などで企画・立案し様々な交流の場を広げるサロンを渋谷の松濤で開催。

今年、故郷神戸へ居を移す。

■メッセージ　：　「　日常の生活の中に、今秋からちょっとフランス語を学ぶ時間を見つけてみませんか？　ABC….から始めてフランスへの実践の旅にいつかご一緒に！　」

■持ち物 ： 筆記用具

■お申し込み方法 : 「ご応募はこちらから」をクリックしますと、予約システムに飛びます。
予約システムでは、各コースをクリックし、カレンダーのレッスン初日の日にちをクリックして予約を進めてください。
不明な点などございましたら、romy-hm75006@cb3.so-net.ne.jp までお問い合わせ下さいませ。

是非お誘い合わせの上、ご参加下さい。

FRANCJOUR 3F CAFE

Couronne de Noël

”フレッシュなグリーンで作るナチュラルリース”

■日時　：　11月5日（木）　13：00～16：00
■Price　:　 4000円 ( 税込み )  *** 材料費・お茶代込み
■定員　 :　 10名まで (先着順)
■場所　：　フランジュール神戸店
http://www.francjour.com/jpn/information/shop-kobe.html

■講師　：　HERBE DE CAMPAGNE フローリスト小倉 麻樹
http://www.herbedecampagne.com/

■内容　：　ノエルに向けて飾れるグリーンリースを作るワークショップです。
今回はユーカリやコニファーなど香りよいグリーンや、実物を使用します。
壁掛けにも。キャンドルと一緒に置いてテーブルリースにも。

■持ち物 ： 筆記用具

■お申込み　:　info@herbedecampagne.com
件名に「リースワークショップの件」とご入力のうえ、
「お名前」「ご住所」「お電話番号」をお知らせ下さいませ。



満席となりました。沢山のご応募ありがとうございます。

秋の風が心地良い季節になりました。
フランジュールでは この度 大丸神戸店にて期間限定ショップをOPEN致します。

■日程 / 10月28日（水）～11月10日（火）
※最終日は18時閉場です
■場所 / 大丸神戸店 ７階西エスカレーター横イベントスペース

オリジナルタオルを初め
コテバスティドのフレグランスやソープ

多くのファンを魅了する
Jean Baptiste Astier de Villatte のアイテム

クリスチャンヌ・ペロションが創造する
シンプルなデザインの中に暖かみを感じる器たち

フランジュールが提案する
心地良い癒しのアイテムを
是非ご覧下さいませ。

皆さまのご来店を心よりお待ち致しております。

大丸神戸店
〒650-0037神戸市中央区明石町40番地
電話：078-331-8121
http://www.daimaru.co.jp/kobe/event/index.html#anc6