11(金)　神戸店セール準備のため17時で閉店します。

12月12日(土曜)より開催されます、
冬のSOLDESの準備ため、
神戸店は、11日（金曜）は17時閉店となります。

ご了承下さいませ。

皆様のご来店心よりお待ちしております。

年末年始休暇のご案内

——　年末年始休暇のお知らせ　———————————————

■神戸店　　12月28日(月)~2016年1月6日(水)

■うめだ阪急「FUBAKO」 2016年1月1日(金)

営業時間は下記のURLをクリックしてください。
http://www.hankyu-dept.co.jp/honten/map/index.html/

■オフィス　　12月29日(火)～2016年1月3日(日)まで年末年始休暇となります。

■Webショップ　 12月28日(月)～2016年1月4日(月)まで年末年始休暇となります。

※ ご注文は随時受け付けておりますが、
お問い合わせのお返事及び商品の発送は、
2016年1月7日(木)以降順次対応致します。何卒ご了承下さい。

《年末年始休業前の発送商品について》
年末年始休業期間中は交通事情等の理由で、宅配便配達が遅延する可能性がございます。
予めご了承下さいませ。

今後とも宜しくお願い致します。

2016/2/20 (土) 21(日) 22(月) – Cours des Vitrails ::: ステンドグラスレッスン「手鏡」

ステンドグラスレッスン
「手鏡」

ステンドグラス作家の山崎まどかさんに教えてもらう人気のワークショッップ。

今回は鏡のまわりに好きな色や形のガラスを組合せて、自分だけのオリジナルの

手鏡をつくります。初心者の方にもおすすめの内容です。

■講師　：　山﨑まどか

倉敷芸術科学大学工芸学科ガラスコース卒業。大学にて宙吹きやキルンワークなどのガラス技法を学んだ後、ステンドグラス作家DURT森本康代氏に師事。同師のもとで大型公共施設や住宅、店舗などの多数のパネル作品製作に携わる。独立後は関西を中心に、ガラスの持つ表情の美しさを生かした、シンプルで心地よい、生活によりそう作品を大切に日々制作中。

2003,2004: ミサワホームインテリアセミナーステンドグラス講座講師
2007: 門真市リサイクルセンターエコ・パークガラスセミナー講師
2010〜2012: 神戸親和女子大学非常勤講師
2010〜2013: 神戸芸術工科大学カルチャー講座講師

■定員　：　各6名
■日程　：　2016年2月20日（土）満員、21日（日）、22日（月）満員
■時間　：　10:00-13:00頃　（約３時間でひとつの作品を仕上げます）
■料金　：　5,000 円（材料費、道具代込み、お茶付）
■場所　：　フランジュール神戸店 2F
■持ち物：　綿製の軍手か手袋(化繊は不可)、作品を拭くためのウエスかミニタオル
エプロンまたは汚れてもよい服装でお越しください

※ご予約をいただいてからのキャンセルの場合、材料手配の関係上、キャンセル料が発生します。
やむなくキャンセルされる場合は、5日前までに必ずご連絡ください。

■「応募はこちらから」をクリックすると予約システムに移行します。
ご希望のお日にちを選択して、予約を進めてください。
自動配信メール後に、弊社からの承認のメールが返信されてきましたら予約完了です。
※20日のみ１席空いてます。キャンセル待ちも受け付けています。
キャンセル待ちは、info@francjour.com宛に題名「ステンドグラスレッスンの件・〇〇日」と記入の上、「名前」「ご連絡先」「メールアドレス」をご記入下さい。

ご質問等ございましたら、info@francjour.comに題名に「ステンドグラスレッスンの件」と記入の上、「名前」「ご連絡先」「メールアドレス」をご記入下さい。

定期的にワークショップを開催予定です。
次回もお楽しみになさってください。

***************************************************************************************************************************************

フランジュール神戸店では、山﨑まどか先生のオーナメント展を開催しております。

山﨑まどか
「Ornament」Stained Glass Exhibition
2015.12.3(thu)〜23(wed)

オーナメントだけではなく、手鏡、置き鏡など、多数揃えております。
是非お越し下さいませ。

2015/12/10(木) – Cours d’ arrengement Floral ::: フラワーレッスン –

image1 (8)

＊クリスマススワッグのワークショップ＊

針葉樹やモミ、ユーカリなどドライになっても楽しめる壁飾りのワークショップです。
今回はブーケタイプと、半円のハーフムーンタイプをご用意いたしました。
実物などの組み合わせ、リボンや紐を選んで、
あなただけのオリジナルのスワッグを作りましょう。

■日時　：
12/10（木）13時~15時　ブーケタイプかハーフムーンタイプを選んで頂きます。

■Price　:　 4000円 ( 税込み )
*** 材料費・お茶代込み■定員　 :　各8名まで (先着順)

■場所　：　フランジュール神戸店
http://www.francjour.com/jpn/information/shop-kobe.html

■講師　：　HERBE DE CAMPAGNE フローリスト小倉麻樹
http://www.herbedecampagne.com/

■持ち物：筆記用具

■お申込み　:　info@herbedecampagne.com

※件名に「スワッグワークショップ」とご入力のうえ、
「お名前」「ご住所」「お電話番号」をお知らせ下さいませ。

FRANCJOUR 3F CAFE

フランジュールオリジナルプリザーブドフラワー新作のご紹介

フラワーブランリース

フランジュールオリジナル

プリザーブドフラワーを

ONLINE SHOPでご紹介しています。

フランジュールのフローリストによるオリジナルデザイン

フランジュールスタイルプリザーブドフラワーは

パリのアレンジを基調にし

様々なバリエーションを創作しています。

是非ご覧下さい。

11/28 〜Joyeux Noël クリスマスオーナメントセール & 冬のSOLDESのご案内

−　クリスマスオーナメントセール 50% OFF〜　−

ブランディボワールなどの美しいオーナメントのセールを致します。
キャンドルやオーナメントでクリスマスを迎える準備を！

　　　　■ フランジュール神戸店　：　11/28(土)11:00 〜
■ ONLINE SHOP　：　 11/30(月) 11:00 〜

−　冬のSOLDES　−

日頃の感謝を込めまして、冬のSOLDESを開催致します。
オリジナルアイテムをはじめ、ヨーロッパでセレクトしたものや
クリスマスのアイテムを多数ご用意しております。

　　　　■ フランジュール神戸店：　12/12(土)11:00 〜12月27日(日)
■ ONLINE SHOP　：　2016/1/13(水)11:00 〜 1/31(日)

是非、お楽しみにお待ち下さいませ！

フランジュール神戸店

2015/12/3 (木) – Cours d’ arrengement Floral ::: フラワーレッスン –

クリスマスツリートピアリー

■日時　：　12月3日（木）　13：00～15：30
■Price　:　 5000円 ( 税込み ) *** 材料費・お茶代込み
■定員　 :　 10名まで (先着順)
■場所　：　フランジュール神戸店
http://www.francjour.com/jpn/information/shop-kobe.html

■講師　：　HERBE DE CAMPAGNE フローリスト小倉麻樹
http://www.herbedecampagne.com/

■内容　：　ノエルに向けて飾れる
薩摩杉や針葉樹を使ったツリーアレンジメントのワークショップです。

■持ち物：筆記用具

■お申込み　:　info@herbedecampagne.com

※件名に「クリスマスツリートピアリーのワークショップ」とご入力のうえ、
「お名前」「ご住所」「お電話番号」をお知らせ下さいませ.

FRANCJOUR 3F CAFE

2015.12.3 (thu)〜23(wed) Stained Glass Exhibition ” Ornament ” – 山﨑まどか –

山﨑まどか
Stained Glass Exhibition ” Ornament “

2015.12.3 thu 〜 2015.12.23 wed
FRANCJOUR神戸店

thumb_IMG_0016_1024

薄く張った氷を一点一点丁寧に切り出したような美しいガラスのオーナメント展。

フランジュールの店内を彩ります。

人気の手鏡や壁鏡とともにシックな大人のクリスマスを演出します。

お気に入りの1 点を探しにいらしてください。

■講師　：　山﨑まどか
倉敷芸術科学大学工芸学科ガラスコース卒業。大学にて宙吹きやキルンワークなどのガラス技法を学んだ後、ステンドグラス作家DURT森本康代氏に師事。同師のもとで大型公共施設や住宅、店舗などの多数のパネル作品製作に携わる。独立後は関西を中心に、ガラスの持つ表情の美しさを生かした、シンプルで心地よい、生活によりそう作品を大切に日々制作中。

2003,2004: ミサワホームインテリアセミナーステンドグラス講座講師
2007: 門真市リサイクルセンターエコ・パークガラスセミナー講師
2010〜2012: 神戸親和女子大学非常勤講師
2010〜2013: 神戸芸術工科大学カルチャー講座講師