フランスのファブリックブランド、STOF（ストフ）の生地を使ったクッションカバーをご紹介しております。
リネンのさらりとした感触が心地良いクッション。
一年通して気持ち良くお使いいただけます。
生地売りで人気の『ラジュー』や、シックな華やかさがある『スリジェ』など・・
裏側はリボンになっています。
思わず見入ってしまう緻密なプリント柄から、植物や生き物をシンプルに描いたものまで、選ぶのが楽しくなる品揃えです。
STOF独特の柄でインテリアコーディネートをお楽しみ下さい。
伊勢丹 松戸店（千葉県） フランジュール出店のお知らせ（6/3〜7/14）
伊勢丹 松戸店（千葉県）にフランジュールが出店します。
「リネンのある暮らし」
■2014年6月3日（火）～7月14日（月） 10：00～19：00 (最終日17：00終了）
■伊勢丹 松戸店 本館7階＝和洋食器
リネンを中心としたフランジュールのオリジナルアイテムや、
南仏のブランド「コテ バスティド」のリネン雑貨＆フレグランスを、皆様にご紹介します。
フランジュールのオリジナルリネンアイテムは、
ティ―コゼ、ティーマット、キッチンタオルの他、
直営店に先駆けて、新入荷のリネンの2Wayバッグなどファッションアイテムもご用意しました。
また、南仏のブランド「コテ バスティド」からは、リネンテーブルクロス、ナプキンなどに加え、
カトラリーや陶器など、食卓に焦点をあててテーブルコーディネートが楽しくなるような
インテリアアイテムもご案内します。
定番色の白やフラックス、そして、これからの季節にぴったりのオレンジやサフランなど
色鮮やかなリネンもお楽しみ下さい。
また、「コテ バスティド」のフレグランスラインからは、ダイニングやリビングに相応しいアイテムの
クリスタルポプリやキャンドルをご紹介します。
樹脂を固めて香り付けしたクリスタルポプリはオレンジフラワーの香り、イチジクの香りなど・・・。
イチジクはやさしくフルーティで、まるで森の中にいるような香り。
プロヴァンスの牧歌的な風景を思わせる、優しい香りです。
クリスタルポプリは、気軽にお試しいただける200gのサック入りも、
人気の6種類の香りでご用意しました。
年月を重ねて、ますます肌触りの良さが増すリネン、洗う度にしなやかになってやさしく馴染んでいきます。
リネンを、日々の生活にさりげなく取り入れて頂けましたら幸いです。
皆様のお越しをお待ちしております。
伊勢丹 松戸店のHPはこちら
http://isetan.mistore.jp/store/matsudo/index.html
ANTONELLO （アントネッロ）のバッグが入荷しました。
francjourでも特に人気の高い、Antonello（アントネッロ）のバッグ。
今シーズンの新作が入荷いたしました！
フランジュール二子玉川店、阪急うめだ本店１階フバコ、オンラインショップにてお取り扱いしております。
サルディーニャ島の雄大な自然に自生する植物で染色された、
オーガニックウール、コットン、リネンを使った手織り布で、
数百年の伝統を継承してきた職人が、一つ一つ丁寧に造り上げます。
「サルディーニャの伝統・豊かさ」と「世界的有名メゾンで吸収した、美的感覚」が
見事にミックスされている、モードなバッグ。
Antonello（アントネロ）は、世界的に注目されているブランドです。
阪急うめだ本店1階 fubako oyunaフェア（5/14〜20）
阪急うめだ本店１階 fubakoにて、oyunaフェアを実施致します。
5/14（水）〜5/20（火）
阪急うめだ本店1階 fubako（フバコ）にて
oyunaの新作ドレスや、これからの季節におすすめのコットンショールなどをご紹介致します。
コットンスリーブレスドレスは２色をご用意。
絶妙な色合わせが美しい新作ストール、IRA のプリントショールもおすすめです。
表情豊かでありながら主張しすぎず、
お手持ちのお洋服とコーディネートしやすいアイテムです。
その他、上質なスーピマコットンタオル「デコール」や、
上品でラグジュアリーなタオル「ボンボン」、
Côté Bastideのフレグランスを通常どおりご用意しております。
fubakoでは、フランジュールスタッフがお待ちしております！
ぜひお声掛け下さい。
■francjour（フランジュール）のオフィシャルサイト
http://www.francjour.com/
■コテバスティドのオフィシャルサイト
http://www.cotebastide.jp/
神戸店の家具をセール中
神戸店リニューアルに伴い、期間限定で家具をご紹介中です！
5/8（木）〜5/14（水）
（写真：アンティーク チェアー（ペールブルー） ¥27,000(税込)→ ¥18,900（税込）（30%OFF）
（写真：サイドテーブル〈マガジン〉イタリー ¥71,280(税込)→ ¥57,024(税込)（20%OFF）
フランジュールの神戸店で、リネンアイテムや、フラワー、
フランスの雑貨などを飾るのに使われてきた家具達・・・。
パリのアパルトマンのような雰囲気を演出してきた、
スタッフの思い出が詰まった家具ばかりです。
今回、リニューアルにあたり、20〜30%OFFにてご紹介しております。
傷みやしみ、錆などが目立つものも多くありますので、その点ご了承下さる方に、
これからもご自宅でインテリアとしてお使いいただければ幸いです。
詳しくはオンラインショップにてご覧下さい！
タオル『フラン』シリーズ価格改訂について
いつもフランジュールをご利用いただきましてありがとうございます。
「フラン」シリーズのタオルにつきまして、価格改訂を予定しております。
今後もお客様に価値ある商品をご紹介できるよう努めて参りますので、
フランジュールを何卒よろしくお願い申し上げます。
対象商品：
フラン バスタオル （1040201） 3,000円+税 → 3,600円+税
フラン フェイスタオル （1040202） 1,500円+税 → 1,800円+税
改定時期：2014年6月2日（月）11:00頃より
オンラインショップはこちら（タオル『フラン』バスタオル・フェイスタオル）
フランジュールの店舗休業日をお知らせ致します。
いつもフランジュールをご愛顧いただきまして、ありがとうございます。
フランジュールの店舗休業日をお知らせ致します。
フランジュール神戸店
・5/9（金）は、19時にてクローズ致します。
・5/17（土）〜6/13（金）一時休業（リニューアルのため）
フランジュール二子玉川店
・5/14（水）のみ休業（他の日は通常どおり営業しております）
ご迷惑をおかけ致しますが、何卒よろしくお願い申上げます。
皆様のご来店を心よりお待ち致しております。
Mathild M.（マチルドエム）がオンラインショップにも登場です。
Mathild M. （マチルドエム）の、インテリアにもなるセラミック（素焼き）アロマ。
francjourの実店舗で、とても人気のあるアイテムです。
この度、オンラインショップでもお求めいただけるようになりました！
フランスらしい、可愛らしいだけでなく、どことなくシックなデザイン。
様々な形があり、選ぶのが楽しくなります。
真っ白な素焼きに、香りを染み込ませています。
それぞれ、星屑の香り、ムーンライトの香りなど・・、ネーミングも素敵です。
プレゼントにお選びいただく事も多く、
francjour のオリジナルタオルに組み合わるのも大変おすすめです。
母の日の贈り物としても素敵ですね。
ラッピングを開けると、ほんのり香りが広がります・・
ぜひ、オンラインショップでご覧下さい！
Cocoona（コクーナ）シルクスキンウェアをご紹介しております。
Cocoona （コクーナ）のスキンウェア、新作が入荷致しました。
シルクのなめらかな肌触りに、リピートいただくお客様が多いコクーナ。
レギンス、キャミソール、スリーブレスドレスをご紹介しております。
一部をのぞき、5色展開となります。
お好きなカラーをお選び下さい。
神戸店、二子玉川店、オンラインショップにて、
皆様のご来店をお待ちしております。
神戸店 リニューアルオープン（6/14）と、準備に伴う一時閉店のお知らせ
新緑が目にもやさしい清々しい季節となりました。
皆様には日頃よりフランジュールをご愛顧いただきありがとうございます。
この度、１４年に渡り営業してまいりました神戸店をリニューアルする運びとなりました。
神戸は海と山に囲まれ貿易が盛んだったことから異人館や外国人居留地が多く残り、とてもおしゃれで居心地の良い街です。ここ三宮のフランジュールがある通りも昔から外国船の船員たちが行き交い、ジャズが流れているような通りでした。
その頃から佇んでいるような建物にフランジュールはあります。
改装後は初心に戻り、神戸に住んでいるような空間、居心地の良さをご提案したく、
癒しの空間として生まれ変わり皆様をお迎えいたします。
リニューアルのための一時閉店は、以下の通り予定しております。
一時閉店期間： 5月17日（土）～6月13日（金）
リニューアルオープン： ６月14日（土）
リニューアル後の様子
■３F フランジュール
パリのアパルトマンをイメージした店内では、バスコーナーとして心地よい香りとタオルを、
リビングコーナーとしてその時々のファッションアイテムをご紹介いたします。
またテラスには、南仏ルールマランをイメージした、緑と風を感じる癒しのカフェがオープンいたします。
（カフェのオープン日は未定となっております。また別途告知致します。）
■２F レンタルギャラリー
フランジュールが企画するフェアーやアーティストの作品を展示したり、
レンタルギャラリーとして１～２週間ほどのレンタルを実施致します。詳細は後日お知らせ致します。
６月にはフランジュールのリネンフェアを開催、リネンの心地よさをご紹介いたします。
神戸にお越しの際 フランジュールにお立ち寄りいただけましたら幸いです。
フランジュール オーナー
木崎清美
※東京、二子玉川店は通常通り営業致しております。皆様のご来店を心よりお待ちしております。