【フランジュール神戸店　カフェの休業のお知らせ】

いつもフランジュールをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

フランジュール神戸店にて週末（土日）のみ限定OPENしておりますカフェについて、
新型コロナウィルスの感染拡大を受けまして、4/11（土）より当面の間、休業とさせていただきます。

週末のカフェを楽しみにしてくださるお客様には、ご不便をおかけし申し訳ございませんが
ご理解の程どうぞよろしくお願いいたします。

開催のお知らせをしておりましたfête le Muguetですが、フランジュール実店舗が臨時休業となりますため、
4月10日（金）15時〜予定　オンラインショップのみで開催させていただきます。

楽しみにしてくださっていたお客様には大変申し訳ございません。
店頭でのfête le Muguetは、また日を改めて開催させていただく予定です。
開催日程が決まり次第、お知らせさせていただきます。
フランスでは、5月1日に大切な人にすずらんを贈る習慣があり、贈られた人には幸運が訪れると言います。
フランジュールでは、期間中すずらんをモチーフにしたタオルやポーチ、ティーコゼなど様々な商品を展開し、
すずらんの世界を楽しんで頂けるフェアを開催します。

前回ご好評いただきましたPorte Bonheur、Ananöの商品もご用意いたします。

また期間中、Porte Bonheur、Ananö商品を合わせて3,000円（税込）以上お買い上げの方に
先着でAnanöさん監修のすずらんペーパークリップをプレゼントいたします。
また、5,000円（税込）以上お買い上げで、クリップとAnanö ET CLOVERの小冊子をプレゼントいたします。

開催期間：4月10日（金）15時スタート〜5月6日（水） 好評につき5月31日（日）まで期間延長いたします。

 
政府による緊急事態宣言を受け、銀座店、大阪店は4月8日（水）〜、神戸店は4月11日（土）〜
臨時休業とさせていただきます。
お客様には、ご不便をおかけいたしますが、ご理解賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

いつもフランジュールをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

新型コロナウィルスの感染拡大に伴い、政府による緊急事態宣言を受け、
当面の間、下記店舗を臨時休業とさせていただきます。

お客様には、ご不便をおかけいたしますが、ご理解賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

■フランジュール神戸店

■臨時休館
2020年4月11日(土)〜当面の間

■フランジュール銀座店（東急プラザ銀座）

■臨時休館
2020年4月8日(水)〜当面の間

■フランジュール大阪店（ハービスPLAZA ENT）

■臨時休館
2020年4月8日(水)〜当面の間

※実施期間等は、今後の社会情勢を踏まえ、変更となる場合がございます。

年を重ねて行っても永く楽しんで頂ける服を作りたい、という思いで立ち上がったKEYCO（キーコ）。

このたび2月29日（土）よりフランジュールでのお取り扱いが始まります。

通常は受注生産となっているKEYCOの商品をフランジュール全店舗にて展開いたしますので、
実際に商品をご覧いただき、購入していただけます。

春夏に向けての商品もさらに追加していく予定です。
また、フランジュール x KEYCOのコラボアイテムを企画中です。ぜひお楽しみに。

KEYCO’ Concept: Long-life fashion「永く楽しむ服」
SLOW made in Japan

2月15日（土）よりフランジュール各店にて、fête du Mimosa 開催いたします。

毎年この時期になると南フランスではたくさんのミモザの花が咲きはじめます。
そのため、ミモザの花はフランスの人々にとって、春の知らせを告げる花としてよく知られています。

フランジュールでは、ミモザをモチーフにした刺繍タオル、ティーコゼ、ポーチをご用意いたしました。
フランジュールカフェでおなじみのLes Cadeaux Sinceres お菓子研究家 畑中千弘先生によるミモザクッキーの販売も予定しております。

また、各店頭ではミモザのスワッグやリースもご覧いただけます。

ミモザのアイテムで一足早い春を感じてみてはいかがでしょうか。
皆様のお越しをお待ちしております。

下記、お取り扱い店舗でもお取り扱い予定です。
・2月19日(水)〜千里阪急　3階 Senri STYLE pièce selection
・2月26日(水)〜阪急うめだ本店　7階 タオル・バス用品コーナー (ティーコゼは除く)

■Francjouor culture　フラワーレッスンも開催いたします。
・2月15日（土）11時30分～13時30分 フランジュール大阪店　フラワーレッスン〜ミモザのブーケ
・2月19日（水）13時～15時 フランジュール神戸店　フラワーレッスン〜ミモザのリース

カルチャー教室についてはこちら
https://francjour.com/lesson/

いつもフランジュールをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

２月の各店舗の休業日をお知らせいたします。

大阪店：２月17日（月）

銀座店：２月２５日（火）

神戸店は休まず営業しております。

どうぞよろしくお願いいたします。

いつもフランジュールをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

フランジュールが日本正規総代理店を務めるMichael Michaud(マイケルミショー)のジュエリーを
第31回国際宝飾展に出展しています。

卸販売、小売・百貨店の方対象の見本市となっております。
ぜひご検討くださいませ。

会期：2020年1月20日（月）〜23日（木）　10：00〜18：00
会場：東京ビッグサイト 西展示棟

新春を迎え、皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
また、日頃よりフランジュールをご愛顧いただき厚くお礼申し上げます。

昨年は平成から令和に移り、変革の年でもありました。

２月に阪急うめだ本店７Ｆ、３月に千里阪急百貨店３Ｆにフランジュールをオープンさせていただき、
タオル等オリジナル商品をより多くの皆様に見ていただける機会を得たことを感謝しております。

またクリスマスには、阪急うめだ本店コトコトステージでフランジュールの世界観を表現したＰＯＰ ＵＰを開催、好評のうちに終えることができました。

本年は神戸本店開業２０周年を迎えます。

振り返れば、神戸店の３Ｆから始まった隠れ家のようなフランジュールでした。その時から長くお付き合いいただいている皆様や、新しいお客様に感謝の気持ちでいっぱいです。
３月には感謝を込めまして２０周年記念フェアを催したく計画しております。

またフランジュール週末カフェで使用していますフランスの紅茶　PALAIS DES THES の販売も本格的に行うことになりました。各店舗とＷＥＢサイトにてご覧いただけます。

今年も楽しいイベントやカルチャーをご紹介していきますので、フランジュールをよろしくお願いいたします。
 

いつもフランジュールをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
冬のSOLDESが開催中です。

この度は、タオルや雑貨までたくさんのお品をご用意しております。
皆様のご来店心よりお待ち申し上げております。

 
 

FRANCJOUR KOBE SHOP
SOLDES 2019年12月26日(木)～12月27日(金)、2020年1月4日(土)～1月31日(金)
〒650-0021 神戸市中央区三宮町2丁目5番6号
フランジュールビル１・2・3F
TEL：078-325-2522
FAX：078-325-2533
OPEN：11:00～19:00

FRANCJOUR GINZA SHOP
SOLDES 2019年12月26日(木)～12月31日(火)、2020年1月2日(木)～1月31日(金)
〒104-0061 東京都中央区銀座5-2-1 東急プラザ銀座3F-F
TEL：03-6264-5453
FAX：03-6264-5454
OPEN：11:00～21:00

FRANCJOUR OSAKA SHOP
SOLDES 2019年12月26日(木)～12月30日(月)、2020年1月2日(木)～1月31日(金)
〒530-0001 大阪府大阪市北区梅田2-2-22 ハービスENT 3F
TEL：06-6342-5252
FAX：06-6342-5253
OPEN：11:00～20:00

FRANCJOUR ONLINE SHOP
SOLDES 2019年12月26日(木)～1月31日(金)
12月28日(土)～2020年1月5日(日)まで年末年始休暇となります。
※ ご注文は随時受け付けておりますが、お問い合わせのお返事 及び 商品の発送は、順次対応致します。
何卒ご了承下さい。

株式会社フランジュール
〒654-0161　神戸市須磨区弥栄台3丁目19番1号
TEL : 078-797-9555
FAX : 078-797-9556
mail info@francjour.com

SOLDES ページはこちら 

——　年末年始休暇のご案内　———————————————

■神戸店　　12月28日(土)~2020年1月3日(金)

■大阪店　　12月31日(金)~2020年1月1日(水)

■銀座店　　2020年1月1日(水)
– 営業時間 –
12月31日（火）　11：00～18：00
1月1日（水）　　休館日
1月2日（木）　　10：00～20：00
1月3日（金）　　通常営業
＊階数によって営業時間は異なります

詳細は下記のURLをクリックしてください。
https://ginza.tokyu-plaza.com/

■Webショップ　 12月28日(土)～2020年1月5日(日)まで年末年始休暇となります。
※ ご注文は随時受け付けておりますが、
お問い合わせのお返事 及び 商品の発送は、順次対応致します。何卒ご了承下さい。
（日時指定は、1月１0日（金）から受け付けております。）
12月26日（木）15:00までのご注文は基本的には年内発送といたしますが、注文の混雑状況や在庫状況によっては来年の発送となる場合がございます。
その場合は、ご注文後に改めてご連絡いたします。ご了承くださいませ。

《年末年始休業前の発送商品について》
年末年始休業期間中は交通事情等の理由で、宅配便配達が遅延する可能性がございます。
予めご了承下さいませ。

——　オーダー刺繍の年末年始発送について　—————————

オンラインショップの年末年始休暇にともない
誠に勝手ながらオーダー刺繍商品の発送時期が変更されます。
12月24日（火）15:00までにオーダーされた方は年内の発送が可能です。
それ以降のオーダーは年明け1月8日（水）以降の発送となります。

ご理解のほどよろしくお願いいたします。

FRANCJOURオーダー刺繍はこちらから
https://www.francjour.com/shisyu.html