お知らせ:4月の講座について

皆様

いつも、La Source KOBE&francjour culture をご利用いただき誠にありがとうございます。

表題の、4月の講座の全ての件ですが、
すべて延期&中止にさせて頂くことになりました。

スズランの講座に関しましてのみ、配送もさせて頂こうかと思います。
高本恵子先生の講座で作成予定でした、
スズランのテーブルアレンジメントをラッピングと送料込で
¥7700でお作りさせて頂きますので,お送りご希望の方はご連絡お願い致します。
http://la-source46.com/wp/?p=3116

 

メールアドレスはこちら>>>tomoko@la-source46.com

**受講生の方でメールをお送り致しましたが、
エラーで返ってきてしまった方がいらっしゃいます。
こちらをご覧になられましたら
ご連絡頂けましたら幸いです。

せっかく講座をご予約頂きましたのに
残念に思います。

 

ですが、フランスや各国の状況を見ていますと、
危機的状況下に日本もあることがわかります。

フランスにいる日本人が日本に住む日本人に向けて、日本人の行動の危険性について声を大きく上げています。
このままだったら、日本もヨーロッパ諸国、米国と同じになってしまいます。
医療現場の崩壊、医療従事者の感染による死亡、
外出規制を支えている、スーパーマーケットの店員や警備員の感染による死亡。。
そして、免疫力が高いはずの若者の死亡、、、

この様な状況を幸いにもSNSやニュースで知る事が出来ているので、
日本の国民はまだラッキーなのかもしれません。

色々とご事情があると思いますが、
皆様の安全のために、そして、今私達が出来る事、
どうか、できるだけ「家にいて下さい」。
そして、どうぞご自愛くださいませ。

事態の終息を切に願います。
今後、La Source KOBEでは、SNSやネットで
配信出来る事を取り組んで行きたいと思っています。

少しでもお家時間が楽しくなります様、
ご提案を出来たらと思います。
この度は、楽しみ頂いておりました
講座を中止&延期する事になりまして申し訳ありません。

講座のご案内などまた、
講師、または La Source KOBE &francjour cultureからお知らせさせて頂きます。
どうぞよろしくお願い致します。

La Source KOBE
ラソース神戸
主宰
川畑友子

【4月の講座延期&中止】2020年1月24日(金)START 全5回コース : Cours de Culture Française :::マリー=アントワネットを巡る人々

フランス文化を愛する皆様へ

いつもフランス文化講座にご興味をお持ち下さりありがとうございます。
2016年春に故郷の神戸へ戻ってからマイペースでフランスを色々な角度から紹介しております。
少し偏った視点ではございますが、いつもこの講座を支えて下さり感謝しています。

2020年は数年前からプライベートでも探求のテーマにしている「ヴェルサイユ」の中でも、
飽くことのないテーマ「マリー=アントワネット」をさらに深める時間をご一緒できれば幸いです。

 

マリー=アントワネットほど現代の女性に影響を与え続ける王妃はいないのではないでしょうか。
そんなマリー=アントワネットをそばで見てきた人々や憧れた皇妃はどのような人々だったのでしょうか?

今期の講座では数名の歴史的人物を通して、輝かしいフランスの18世紀、19世紀の歴史背景や当時の暮らしを皆様とご一緒に思い描きたいと思っております。

 

■講座詳細

時間:13:30~15:00頃

※お話し13 :30~14 :30 ティータイム14 :30~15 :00(少し長引くこともございます)

※ティータイムのお菓子とお茶はYOKOが心を込めてセレクトしたもの。

 

場所:フランジュール神戸店3F https://www.francjour.com/

開催日:

◎1月24日(金): ポンパドゥール侯爵夫人からデュ・バリー伯爵夫人へ

 

◎2月21日(金): マリー=アントワネットの忠実な侍女カンパン夫人

 

◎3月13日(金): 王妃お気に入りの画家エリザベト・ヴィジェ=ル・ブラン

 

◎4月17日(金):王妃の香りを調香したジャン=ルイ・ファルジョン
【4月の講座延期&中止】

 

◎5月22日(金):マリー=アントワネットに憧れた?皇妃ウージェニー

 

■Price: 1回¥6,800 全5回分初回にお支払いの場合 ¥29,000

※資料代が別途必要になります。(一回300円位)

■申込方法: 下記の「応募はこちらから」をクリックすると予約システムに移行します。
そこから予約を進めてください。
自動配信メールが送られてきたら、予約完了です。
※自動配信メールが届かない場合は、迷惑フォルダーをご覧頂くか、
info@la-source46.com宛にご連絡お願い致します

※既に講師に直接受講希望を伝えた方は改めてお申込みの必要はございません。

※このコースのキャンセルは1月16日まで無料です。それを過ぎますと受講料の60%、前日は80%、当日は100%のキャンセル料が発生いたしますことをあらかじめご了承ください。キャンセル料のお支払い方法はレッスン受講規約のキャンセルの項に準じます。また、キャンセルの連絡も基本的にはメールで承ります。

■申し込み期限:2020年1月15日

※単発でご参加ご希望の方はそれぞれの開催日の1週間前までにお申し込み下さい。

一週間前を過ぎますと受講料の60%、前日は80%、当日は100%のキャンセル料が発生いたしますことをあらかじめご了承ください。

 

■定員:8名

※最少催行人数:3名


5回まとめて
コース


 

◎1月24日(金): ポンパドゥール侯爵夫人からデュ・バリー伯爵夫人へ


◎2月21日(金): マリー=アントワネットの忠実な侍女カンパン夫人


◎3月13日(金): 王妃お気に入りの画家エリザベト・ヴィジェ=ル・ブラン

◎4月17日(金):王妃の香りを調香したジャン=ルイ・ファルジョン
【4月の講座延期&中止】

◎5月22日(金):マリー=アントワネットに憧れた?皇妃ウージェニー

 


YOKO プロフィール

神戸に生まれ育つ。フランス語コーディネーター&フランス生活文化研究家。

神戸海星女子学院大学フランス語フランス文学科卒業。

在学中よりフランス語教室、フランス児童文学講読、絵本翻訳講座などを開催。

最終年をリヨンカトリック大学文学部に在籍し、現地の図書館で子供のためのボランティア活動、日本語教師、マルシェでのアルバイトなども経験。帰国後、フランスの製品を輸入販売する神戸の会社に勤務。

2008年パリの洋菓子メゾン「ラデュレ」の日本上陸に際して東京へ拠点を移し、ラデュレが新たに創り出すギフトライン、ボーテラインを本国から任され担当。

2012年には広島にある美術館の香水瓶コレクションを監修するフランス人美術史家をサポートする業務を依頼され広島へ。

2016年春から神戸に戻り、ラデュレパリのコーディネーター業務と共に長年温めていたフランス文化、児童文学講読などの講座をスタート。翻訳、通訳も続けながら定期的にフランスに滞在し、美術鑑賞、お城、庭園、小さな村巡りそしてバレエ、オペラなどフランスの「綺麗」を探求。

 


FRANCJOUR

FRANCJOUR CAFE
〒650-0021 神戸市中央区三宮町2丁目5番6号
フランジュールビル 3F
HP : http://francjour.com

 

【4月講座中止&延期】2020年1月7日(火)START – Cours de Culture Française :::小さい頃の懐かしいお菓子めぐり ~フランスの子供の甘い思い出を通して~

 

フランス人が子供の頃に夢見たお菓子ってどんなものだったのでしょうか?

今、日本では気軽にフランス菓子を楽しむことができますが、この講座ではフランス人が子供の頃に食べていたお菓子を季節や祭事と共に紹介してゆきます。

フランス語の可愛いイラスト入りの本がテキストです。

YOKOが訳した内容を日本語で紹介いたしますが、フランス語に興味がある方や学習中の方はフランス文化を知るだけではなく、フランス語を読む楽しみも加わります。

そして、毎回、最後にはラデュレのおもてなしの本から学ぶフランス式アール・ド・ヴィーヴル(暮らしの美学)を堪能しませんか?

フランス人家庭とも多くの交流があるYOKOの視点を通して、生き生きとしたフランス人の日々の暮らしなどもお話しいたします。

■曜日と時間:月1回(基本は木曜日)/13:30~15:30頃

※レッスン13 :30~14 :30頃 ティータイム14 :30~15 :30頃

■場所:フランジュール神戸店3F https://www.francjour.com/

■日程とテーマ:

◎8回目1月7日(火) 新年はスパイスのお話から

◎9回目2月6日(木) シャンドルーにはクレープを焼いて

 

◎10回目3月5日(木)花びらをお砂糖で閉じ込めると

 

◎11回目4月7日(火) 四旬節に食べる美味しいおやつ

 

◎12回目5月7日(木)パン屋さんとお菓子屋さんの守護聖人

※ティータイムのお菓子とお茶はYOKOが心を込めてセレクトしたもの。

 

■Price:1回6,800円 5回分まとめて前払いする場合29,000円(税込)

※この講座は通年で継続する内容ですが、単発でもご参加いただけます。

※資料代が別途必要になります。(目安一回300円位)

 

■申込方法: 下記の「応募はこちらから」をクリックすると予約システムに移行します。
そこから予約を進めてください。
自動配信メールが送られてきたら、予約完了です。
※自動配信メールが届かない場合は、迷惑フォルダーをご覧頂くか、
info@la-source46.com宛にご連絡お願い致します

※このコースのキャンセルは1月2日まで無料です。
それを過ぎますと受講料の60%、前日は80%、当日は100%のキャンセル料が発生いたしますことをあらかじめご了承ください。キャンセル料のお支払い方法はレッスン受講規約のキャンセルの項に準じます。また、キャンセルの連絡も基本的にはメールで承ります。

※既に講師に直接受講希望を伝えた方は改めてお申込みの必要はございません。

■申し込み期限:2019年12月30日までにメールにてご連絡ください。
単発でご参加ご希望の方はそれぞれの開催日の1週間前までにご連絡ください。

■定員:8名


講座の様子

 

TEA TIME

 

 

 


5回まとめて
コース


 

◎8回目1月7日(火) 新年はスパイスのお話から


◎9回目2月6日(木) シャンドルーにはクレープを焼いて


◎10回目3月5日(木)花びらをお砂糖で閉じ込めると

◎11回目4月7日(火) 四旬節に食べる美味しいおやつ

◎12回目5月7日(木)パン屋さんとお菓子屋さんの守護聖人

 


YOKO プロフィール

神戸に生まれ育つ。フランス語コーディネーター&フランス生活文化研究家。

神戸海星女子学院大学フランス語フランス文学科卒業。

在学中よりフランス語教室、フランス児童文学講読、絵本翻訳講座などを開催。

最終年をリヨンカトリック大学文学部に在籍し、現地の図書館で子供のためのボランティア活動、日本語教師、マルシェでのアルバイトなども経験。帰国後、フランスの製品を輸入販売する神戸の会社に勤務。

2008年パリの洋菓子メゾン「ラデュレ」の日本上陸に際して東京へ拠点を移し、ラデュレが新たに創り出すギフトライン、ボーテラインを本国から任され担当。

2012年には広島にある美術館の香水瓶コレクションを監修するフランス人美術史家をサポートする業務を依頼され広島へ。

2016年春から神戸に戻り、ラデュレパリのコーディネーター業務と共に長年温めていたフランス文化、児童文学講読などの講座をスタート。翻訳、通訳も続けながら定期的にフランスに滞在し、美術鑑賞、お城、庭園、小さな村巡りそしてバレエ、オペラなどフランスの「綺麗」を探求。

 


FRANCJOUR

FRANCJOUR CAFE
〒650-0021 神戸市中央区三宮町2丁目5番6号
フランジュールビル 3F
HP : http://francjour.com